Lyrics and translation Flexx - One Way

One Way

This how I live my life - one way
Most a y'all? Stay the fuck up outta my face
Break the rule so it's do whatever I say
This is how I live my life - one way
This how I live my life - one way
Most a y'all? Stay the fuck up outta my face
Break the rule so it's do whatever I say
This is how I live my life - one way

Never second guessin
You wanted it to be one way but but guess what it isn't
You a fucken peasant
I do - double the output with half the effort
My network got me feeling like I'm Adam Schefter

Charger or the ram
Not a California fan
Touch-down in L-A
Hit turo for dat Porsche sedan
Cuz shit just doesn't happen cuz you wish it too
You been miserable haha since middle school
What purpose is a plan if you can't execute
And does that plan depend on who is next to you
Checkin it checkin it off the list til there's
Nothing left to do
Cuz it's my right to be all right better yet impeccable

All gas no brake lights no stage fright
Got a plate wit a ribeye and a steak knife
Seems like most a y'all just going through the motions
Good or bad I appreciate every moment

This how I live my life - one way
Most of y'all stay the fuck up outta my face
Break the rule so it's do whatever I say
This is how I live my life - one way

This how I live my life - one way
Most of y'all stay the fuck up outta my face
Break the rule so it's do whatever I say
This is how I live my life - one way

Talking to my myself I am a maniac
Going off the rails I think the train is wrecked

Ah?! - U go through life just to gain respect - Me?
I go through life so I can take whats next!

And thats at my discretion
So every time I come around
You know its going down down nine eleven
Neither side'll question what happened to building 7
Fuck I'm getting side tracked ok and I'm digressing

I need an intermission, from all this senseless bitching
The only thing I pay these clowns - is no attention
You Homer Simpson I'm like Tony Soprano
Fully loaded with ammo
And take a boat trip to see if you can float with an anvil
Means you a big pussy
And if you see me round the way, don't say shit to me
It's in my DNA to do these thangs
Embedded in my genetics and most of y'all just pathetic

Un Seul Chemin

C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière
La plupart d'entre vous ? Restez loin de mon visage
Je brise les règles, alors je fais ce que je veux
C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière
C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière
La plupart d'entre vous ? Restez loin de mon visage
Je brise les règles, alors je fais ce que je veux
C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière

Je ne me remets jamais en question
Tu voulais que ce soit d'une certaine manière, mais devine quoi, ce n'est pas le cas
Tu es un putain de paysan
Je fais - le double de la production avec la moitié de l'effort
Mon réseau me fait sentir comme si j'étais Adam Schefter

Charger ou le bélier
Je ne suis pas fan de la Californie
Touch-down à L-A
J'ai pris une Porsche Sedan sur Turo
Parce que les choses n'arrivent pas juste parce que tu le souhaites
Tu es malheureux depuis le collège, haha
Quel est le but d'un plan si tu ne peux pas l'exécuter ?
Et ce plan dépend-il de qui est à tes côtés ?
Je le vérifie, je le vérifie sur la liste jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
Rien à faire
Parce que j'ai le droit d'être bien, mieux encore, irréprochable

Tout le gaz, pas de feux de freinage, pas de trac
J'ai une assiette avec un bifteck et un couteau à steak
On dirait que la plupart d'entre vous ne font que suivre les mouvements
Bon ou mauvais, j'apprécie chaque moment

C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière
La plupart d'entre vous, restez loin de mon visage
Je brise les règles, alors je fais ce que je veux
C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière

C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière
La plupart d'entre vous, restez loin de mon visage
Je brise les règles, alors je fais ce que je veux
C'est comme ça que je vis ma vie - d'une seule manière

Je me parle à moi-même, je suis un maniaque
Je déraille, je pense que le train est détruit

Ah?! - Tu traverses la vie juste pour gagner du respect - Moi ?
Je traverse la vie pour pouvoir prendre ce qui vient après !

Et c'est à ma discrétion
Alors, à chaque fois que je reviens
Tu sais que ça va se passer, le 11 septembre
Aucun des deux camps ne remettra en question ce qui est arrivé à la tour 7
Putain, je dévie du sujet, d'accord, et je divague

J'ai besoin d'une pause, de tout ce chipotage sans fin
La seule chose que je paie à ces clowns, c'est l'absence d'attention
Tu es Homer Simpson, moi je suis comme Tony Soprano
Entièrement chargé de munitions
Et fais un voyage en bateau pour voir si tu peux flotter avec une enclume
Cela signifie que tu es une grosse chatte
Et si tu me vois dans le coin, ne me dis rien
C'est dans mon ADN de faire ces choses
Enraciné dans mes gènes, et la plupart d'entre vous sont juste pathétiques