Flexx - Threatened - translation of the lyrics into French

Threatened - Flexxtranslation in French




Threatened
Menacé
I like this beat right here
J'aime ce beat
Orlando why you out here crushing dreams
Orlando, pourquoi tu écrases des rêves ici?
ManI was oblivious to it 'til you pointed it out
Mec, j'étais inconscient de ça jusqu'à ce que tu me le fasses remarquer
But I gotta say I can see it now
Mais je dois dire que je le vois maintenant
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
This motha fucken man is threatened by me
Ce foutu mec est menacé par moi
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
Her motha fucken man is threatened by me
Son foutu mec est menacé par moi
Hop out my whip and walk in
Je sors de ma voiture et je rentre
Got 'em gossiping, I got 'em talkin'
Je les fais bavarder, je les fais parler
Yea and I don't even come here often
Ouais, et je ne viens pas souvent ici
To be honest with you it's kind of exhausting
Pour être honnête avec toi, c'est assez épuisant
Got 'em lookin' at me like they let a dog in
Ils me regardent comme s'ils laissaient un chien entrer
Keep ya girl on a leash cuz I'm ballin'
Tiens ta meuf en laisse parce que je suis en train de gagner
All gas no breaks no stallin'
Tout gaz, pas de frein, pas de stalling
I be on they mind all night and to the morning
Je suis dans leur esprit toute la nuit et jusqu'au matin
Comma comma comma in my statement
Virgule virgule virgule dans ma déclaration
Squad in the section, haters are adjacent
L'équipe dans la section, les haters sont adjacents
Checking my location I got they heart racin'
Je vérifie mon emplacement, je les fais battre le cœur
Cuz I brought them tens and them nines and them 8s in
Parce que j'ai apporté ces dizaines et ces neuf et ces huit
Living every day like Christmas
Je vis chaque jour comme Noël
Doing whatever I want without any resistance
Je fais ce que je veux sans aucune résistance
Strictly 'bout my business there is no competition
Strictement à propos de mes affaires, il n'y a aucune concurrence
Take what I want I don't listen for permission
Je prends ce que je veux, je n'écoute pas les autorisations
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
This motha fucken man is threatened by me
Ce foutu mec est menacé par moi
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
Her motha fucken man is threatened by me
Son foutu mec est menacé par moi
They want beef, holding grudges
Ils veulent du bœuf, ils nourrissent des rancunes
I don't even know you man I'm puzzled
Je ne te connais même pas mec, je suis perplexe
Lookin so disgusted and flustered
Tu as l'air tellement dégoûté et énervé
Dog we in public, you never was shit
Mec, on est en public, tu n'as jamais été rien
I'm a crusher
Je suis un écraseur
Ass cheeks and egos
Fesses et égos
You post a selfie then hashtag beast mode
Tu postes un selfie puis tu mets le hashtag "mode bête"
Man you really shouldn't release those
Mec, tu ne devrais vraiment pas les publier
And if you feel the need to do that, then delete those
Et si tu ressens le besoin de le faire, alors supprime-les
The way I'm running game call it cheat codes
La façon dont je gère le jeu, on appelle ça des codes de triche
You like Ben Simmons shooting free throws
Tu es comme Ben Simmons qui tire des lancers francs
And if you look in my direction
Et si tu regardes dans ma direction
Just remember where I'm sitting is a private section
Rappelle-toi juste que l'endroit je suis assis est une section privée
Here is my confession I truly give no fucks
Voici ma confession, je m'en fous vraiment
You a fuckboi drinkin' Truly's then throwin' up
Tu es un connard qui boit des Truly's et qui vomit
I just smile and laugh you need to dial it back
Je souris et je ris, tu dois revenir en arrière
We can all tell you threatened with that childish act
On peut tous dire que tu es menacé par cet acte enfantin
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
This motha fucken man is threatened by me
Ce foutu mec est menacé par moi
I'm in the club - VIP
Je suis au club - VIP
You in line gotta show ID
Toi tu es dans la queue, tu dois montrer ta carte d'identité
I got 'em looking do you see what I see?
Je les fais regarder, vois-tu ce que je vois?
Her motha fucken man is threatened by me
Son foutu mec est menacé par moi





Writer(s): Griff Courtney


Attention! Feel free to leave feedback.