Lyrics and translation Flexx Fargo feat. Blakkboy - Thugs Cry

Thugs Cry

Who the fuck told you gangstas Never cry

Who the fuck told you gangsta Never cry
My lawyer told my mom I'm facing
25 if I lose at trail
She seen me handcuffed with a jumper
Couldn't look in her eyes
I know I put you thru some pain an you Wonder why
But ma I'm sorry for the stuff I did when I was young
An I know I broke ya heart that day you found
That gun
An I know I'm kinda hard to understand
But you a women
An I realize you can't raise a man
Listen to a thug cry
Listen to a thug cry
Promise I ain't falling victim you know thugs die
Thugs crys
Listen to a thug cry
This life I'm living out here it's kinda hard to survive

Everyday I wake up
Gotta be there for my momma
Be there for my siblings
Gotta get this cake up
In these streets it ain't no way up
(Yea yea)
I take two steps up
Five steps back so I just be prayed up
For you I stay strong
Feel like I'm all alone ever since
I got grown police won't leave me alone
Can't wait to buy you a home
Do it all on my own
An they give me my throne for grabbing
This microphone
I was blessed to be yo first
Never knew how every consequence
Was worst
How I'm 'posed to teach my brother
How shit work
How that work
Throw my name up in the dirt
Gift an a curse
Long as they talking I'll never be that hurt
(Nope at all)
I promise momma one day ima make you
Smile
Sign a deal for a couple hundred thou
Double C's an Double G's for a while
You gon be happy for yo very first child
Just know I gotta plan
An for you I represent I gotta be the man
Never take no disrespect
Stand on all ten
An for that I love you momma til the very End
Until the very end

Thugs cry
Listen to a thug cry
Promise I ain't falling victim
You know thugs die
Thugs cry listen to a thug cry
This life I'm living out here it's kinda hard to survive

See I done went to jail a few times
But I'm glad to say
I'm tryna pave a way for my next generation
Tryna have like three kids an put smile up
On all they faces
I came a long way for them stations being on probation
But ma I'm sorry for all the pain I put
You thru
You still love me regardless
An that's the reason me an you gon ball
James Harden
Remember I ain't have it used to steal
From jersey Gardens
Now when I come thru I'm dripping
Sauce from Neiman Marcus
And I took some loses just like a boss did
I need five for a verse cause I be talking
Versace on my shirt
Blood on my feet that's how I'm walking
I put my girl on fleet
She ride this D til she exhausted
Catch me ona V me Blakk an Riqq
There where it started
He disrespect my hood now he a target
NBS Munn Block an Seth
You know they all with me
That's like three hundred killers
And they one call away
We ride they hide
Bet not get caught walking cause
We ride with five guns an they all on us
We ride they hide
Bet not get caught walking cause
We ride with five guns an they all on us

Who the fuck told you gangsta Never cry
My lawyer told my mom I'm facing
25 if I lose at trail
She seen me handcuffed with a jumper
Couldn't look in her eyes
I know I put you thru some pain an you Wonder why
But ma I'm sorry for the stuff I did when I was young
An I know I broke ya heart that day you found
That gun
An I know I'm kinda hard to understand
But you a women
An I realize you can't raise a man
Listen to a thug cry
Listen to a thug cry
Promise I ain't falling victim you know thugs die
Thugs crys
Listen to a thug cry
This life I'm living out here it's kinda hard to survive

Les voyous pleurent

Qui a bien pu te dire que les gangsters ne pleurent jamais ?

Qui a bien pu te dire que les gangsters ne pleurent jamais ?
Mon avocat a dit à ma mère que je risquais
25 ans si je perdais au procès.
Elle m'a vu menotté avec une combinaison orange,
Je ne pouvais pas la regarder dans les yeux.
Je sais que je t'ai fait souffrir et tu te demandes pourquoi,
Mais maman, je suis désolé pour ce que j'ai fait quand j'étais jeune.
Et je sais que je t'ai brisé le cœur le jour où tu as trouvé
Ce flingue.
Et je sais que je suis parfois difficile à comprendre,
Mais tu es une femme
Et je réalise que tu ne peux pas élever un homme.
Écoute un voyou pleurer,
Écoute un voyou pleurer.
Je te promets que je ne suis pas une victime, tu sais que les voyous meurent.
Les voyous pleurent.
Écoute un voyou pleurer.
Cette vie que je vis est difficile à survivre.

Chaque jour je me réveille,
Je dois être là pour ma maman,
Être là pour mes frères et sœurs,
Je dois aller chercher cet argent.
Dans ces rues, il n'y a pas d'issue.
(Ouais ouais)
Je fais deux pas en avant,
Cinq pas en arrière, alors je prie.
Pour toi, je reste fort.
J'ai l'impression d'être tout seul depuis
Que je suis devenu adulte, la police ne me laisse pas tranquille.
J'ai hâte de t'acheter une maison,
Tout faire par moi-même.
Et qu'ils me donnent mon trône pour avoir saisi
Ce micro.
J'ai eu la chance d'être ton premier,
Je n'ai jamais su à quel point chaque conséquence
Était pire.
Comment suis-je censé apprendre à mon frère
Comment ça marche ?
Comment ça marche ?
Jeter mon nom dans la boue,
Un don et une malédiction.
Tant qu'ils parlent, je ne serai jamais blessé.
(Pas du tout)
Je te promets maman, un jour je te ferai
Sourire.
Signer un contrat pour quelques centaines de milliers,
Des doubles C et des doubles G pendant un moment.
Tu seras heureuse pour ton tout premier enfant.
Sache que j'ai un plan
Et pour toi, je représente, je dois être un homme.
Ne jamais accepter le manque de respect,
Rester debout sur mes deux pieds.
Et pour cela, je t'aime maman jusqu'à la fin.
Jusqu'à la fin.

Les voyous pleurent,
Écoute un voyou pleurer.
Je te promets que je ne suis pas une victime,
Tu sais que les voyous meurent.
Les voyous pleurent, écoute un voyou pleurer.
Cette vie que je vis est difficile à survivre.

Tu vois, je suis allé en prison plusieurs fois,
Mais je suis heureux de dire
Que j'essaie d'ouvrir la voie à ma prochaine génération.
J'essaie d'avoir trois enfants et de mettre un sourire
Sur tous leurs visages.
J'ai parcouru un long chemin depuis ces cellules, étant en probation.
Mais maman, je suis désolé pour toute la douleur que je t'ai
Causée.
Tu m'aimes toujours malgré tout,
Et c'est la raison pour laquelle toi et moi allons tout déchirer.
James Harden.
Tu te souviens que je n'avais rien et que je volais
À Jersey Gardens ?
Maintenant, quand j'arrive, je dégouline
De sauce Neiman Marcus.
Et j'ai essuyé des pertes comme un patron.
J'ai besoin de 5 000 pour un couplet parce que je parle
Versace sur ma chemise.
Du sang sur mes pieds, c'est comme ça que je marche.
J'ai mis ma copine sur le coup,
Elle chevauche ce D jusqu'à ce qu'elle soit épuisée.
Attrapez-moi dans une Mercedes, moi, Blakk et Riqq,
Là où tout a commencé.
Il manque de respect à mon quartier, maintenant c'est une cible.
NBS Munn Block et Seth,
Tu sais qu'ils sont tous avec moi.
C'est comme trois cents tueurs,
Et ils sont à un appel.
On roule, ils se cachent.
Ne te fais pas prendre en train de marcher parce que
On roule avec cinq flingues et ils sont tous sur nous.
On roule, ils se cachent.
Ne te fais pas prendre en train de marcher parce que
On roule avec cinq flingues et ils sont tous sur nous.

Qui a bien pu te dire que les gangsters ne pleurent jamais ?
Mon avocat a dit à ma mère que je risquais
25 ans si je perdais au procès.
Elle m'a vu menotté avec une combinaison orange,
Je ne pouvais pas la regarder dans les yeux.
Je sais que je t'ai fait souffrir et tu te demandes pourquoi,
Mais maman, je suis désolé pour ce que j'ai fait quand j'étais jeune.
Et je sais que je t'ai brisé le cœur le jour où tu as trouvé
Ce flingue.
Et je sais que je suis parfois difficile à comprendre,
Mais tu es une femme
Et je réalise que tu ne peux pas élever un homme.
Écoute un voyou pleurer,
Écoute un voyou pleurer.
Je te promets que je ne suis pas une victime, tu sais que les voyous meurent.
Les voyous pleurent.
Écoute un voyou pleurer.
Cette vie que je vis est difficile à survivre.