Flexx Fargo - True Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flexx Fargo - True Story




True Story
Histoire vraie
Tell me what you know bout starting over
Dis-moi ce que tu sais sur recommencer
Coming home with no place to stay
Rentrer à la maison sans nulle part aller
No clothes plus it's getting colder
Pas de vêtements et il fait de plus en plus froid
No friend where was you when I ain't Have a sofa
Pas d'ami, étais-tu quand je n'avais pas de canapé
But they pretend to fuck wit me but
Mais ils font semblant de s'en foutre de moi mais
I be knowing
Je sais
They see some likes on Instagram
Ils voient des likes sur Instagram
An they gon dickride Pick sides
Et ils vont t'enfoncer et choisir des côtés
That could never be me an they realize
Ça ne pourrait jamais être moi et ils s'en rendent compte
Like maybe I'm too raw for these niggas Don't matter how I fall ima get up For the ones That's never changed Know they gon ball if they wit us Remember I was the one taking All of them
Comme si j'étais peut-être trop brut pour ces mecs, peu importe comment je tombe, je vais me relever, pour ceux qui n'ont jamais changé, je sais qu'ils vont tout déchirer s'ils sont avec nous, rappelle-toi que j'étais celui qui prenait toutes ces
Pictures Ain't want me in it now I'm who they call
Photos, ils ne voulaient pas que j'y sois maintenant, je suis celui qu'ils appellent
I remember sleeping in them halls in December Now my heart is cold as November
Je me souviens avoir dormi dans ces halls en décembre, maintenant mon cœur est froid comme novembre
Remember spending months up on doremus Ave.
Je me souviens avoir passé des mois sur doremus Ave.
They gave us crumbs An expect for us to make it last An nowadays niggas dick ride
Ils nous ont donné des miettes et s'attendaient à ce qu'on les fasse durer et de nos jours, les mecs se donnent en spectacle
Remind me of Bitches the way they pick sides but it's gon be Aighh cause I'm gon get Mine
Me rappelle les putes, la façon dont elles choisissent des côtés, mais ça va bien aller parce que je vais avoir
An I could see it now Rollie on me cost me 20Thou chain swinging bitches hanging Niggas asking how
Le mien, et je le vois maintenant, une Rolex sur moi, elle m'a coûté 20 000, la chaîne qui balance, les putes qui traînent, les mecs qui demandent comment
I seen the real when I was down so you can't Come around
J'ai vu le vrai quand j'étais au fond, alors tu ne peux pas
An I sense that fake love Thru all them daps an hugs
Venir, et je sens cet amour faux à travers toutes ces tapes et ces câlins
Remember all them days ain't ate nun
Je me souviens de tous ces jours je n'ai rien mangé
So we was maskin up
Alors on se cachait
Don't like me but won't say nun
Tu ne m'aimes pas, mais tu ne dis rien
That shit ain't adding up
Ce truc ne colle pas
Ya bitch bumping my music back to back That's why they mad at us
Ta pute passe ma musique en boucle, c'est pour ça qu'ils sont fâchés contre nous
Sneak diss I send Ke Shoota he ah wrap em up
J'envoie un Ke Shoota, il les emballe
Tell me what you know bout starting over Coming home wit no place to stay No clothes plus it's getting colder
Dis-moi ce que tu sais sur recommencer, rentrer à la maison sans nulle part aller, pas de vêtements et il fait de plus en plus froid
No friend where was you when I ain't Have a sofa
Pas d'ami, étais-tu quand je n'avais pas de canapé
But they pretend to fuck with me but
Mais ils font semblant de s'en foutre de moi mais
I be knowing
Je sais
They see some likes on Instagram
Ils voient des likes sur Instagram
An they gon dickride Pick sides
Et ils vont t'enfoncer et choisir des côtés
That could never be me an they realize
Ça ne pourrait jamais être moi et ils s'en rendent compte
Like maybe I'm too raw for these niggas Don't matter how I fall ima get up For the ones That's never changed
Comme si j'étais peut-être trop brut pour ces mecs, peu importe comment je tombe, je vais me relever, pour ceux qui n'ont jamais changé
Know they gon ball if they wit us
Je sais qu'ils vont tout déchirer s'ils sont avec nous
Remember I was the one taking all of them Pictures
Rappelle-toi que j'étais celui qui prenait toutes ces photos
Ain't want me in it now I'm who they call
Ils ne voulaient pas que j'y sois maintenant, je suis celui qu'ils appellent
I remember sleeping in them halls in December Now my heart is cold as November
Je me souviens avoir dormi dans ces halls en décembre, maintenant mon cœur est froid comme novembre





Writer(s): Shawn Hannah


Attention! Feel free to leave feedback.