Flexx Fargo - Who Can I Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flexx Fargo - Who Can I Call




Who Can I Call
Qui puis-je appeler
This for all my real ones
C'est pour tous mes vrais
You said you never change on me then You changed on me
Tu as dit que tu ne me changerais jamais, puis tu m'as quittée
After I gave you my all feel like you prayed On me
Après t'avoir tout donné, j'ai l'impression que tu m'as utilisé
Don't get ya family involved it ain't the same Homie
Ne mêle pas ta famille à ça, ce n'est pas pareil, mon pote
You threw that pussy so good
Tu me l'as fait si bien
Feel like the saints on me
J'ai l'impression que les saints sont sur moi
It's so crazy
C'est tellement fou
I wish I seen right thru ya bullshit
J'aurais aimé voir clair dans ton jeu
I let you play me
Je t'ai laissé me manipuler
We was relationship goals
On était les objectifs de couple
Just like Beyoncé Jay-Z
Tout comme Beyoncé et Jay-Z
An girl it's crazy how you know ima make it
Et c'est fou comme tu sais que je vais réussir
With this music shit I'm just staying patient
Avec cette musique, je reste patient
An when you left me I was at my lowest
Et quand tu m'as quitté, j'étais au plus bas
I put my heat all on these beats an girl I hope you notice
J'ai mis tout mon cœur dans ces rythmes et j'espère que tu le remarques
When I'm in public I try not to show it
Quand je suis en public, j'essaie de ne pas le montrer
But fuck a bitch I'm in that Stu now
Mais j'en ai rien à faire, je suis en studio maintenant
Just tryna stay focus
Juste pour rester concentré
To keep it real I shed some tears when I wrote this
Pour être honnête, j'ai versé quelques larmes en écrivant ça
An to be honest girl I can't control this
Et pour être honnête, je ne peux pas contrôler ça
You said forever an ever I guess you
Tu as dit pour toujours et à jamais, je suppose que tu
Just was joking
Plaisantais
Can't give my heart to another bitch
Je ne peux pas donner mon cœur à une autre
That's because you broke it
Parce que tu l'as brisé
Now when you see me on tv I'm flexing hard on purpose
Maintenant, quand tu me verras à la télé, je me la pèterai exprès
Who can I call
Qui puis-je appeler
Who can I call
Qui puis-je appeler
When I'm feeling lonely
Quand je me sens seul
Who can I call when it's me an the homies
Qui puis-je appeler quand je suis avec mes potes
Who can I call
Qui puis-je appeler
Who can I call
Qui puis-je appeler
This for all my Brodie's that's in that system
C'est pour tous mes frères qui sont dans le système
Screaming fuck the police
En train de crier "fuck la police"
Who I can I call
Qui puis-je appeler
I know that bitch say she gon hold you down but
Je sais que cette pétasse dit qu'elle te soutiendra, mais
It she gon keep it real when you ain't around Her
Est-ce qu'elle restera vraie quand tu n'es pas ?
I need a real bitch one that I can start a family
J'ai besoin d'une vraie, une avec qui je peux fonder une famille
An build with
Et construire
I'm talking bout a house in the hills with
Je parle d'une maison sur les collines avec
Who can I call
Qui puis-je appeler
Who can I call
Qui puis-je appeler
This for all my dawgs that's in that system
C'est pour tous mes potes qui sont dans le système
Screaming fuck the law
En train de crier "fuck la loi"
An fuck the opps we gon kill em all
Et fuck les ennemis, on va tous les tuer
I call Ke Shoota
J'appelle Ke Shoota
Then that's problem solved
Et le problème est résolu
An rest an peace to all my niggas swear I miss em all
Repose en paix à tous mes frères, je jure qu'ils me manquent tous
And you niggas ah never feel my pain
Et vous, vous n'avez jamais ressenti ma douleur
Locked up for the first time Ain't hear a thing From nobody
Enfermé pour la première fois, je n'ai rien entendu de personne
So you niggas can't tell me nothing
Alors vous ne pouvez rien me dire
Bout no loyalty They only screaming free
Sur la loyauté, vous ne faites que crier "libérez-le"
You ain't putting up for no lawyer fee
Vous ne payez pas les frais d'avocat
I been there done that with niggas
J'ai déjà vécu ça avec des mecs
That's why I move different
C'est pour ça que je me comporte différemment
He move iffy I promise I got that tool
Il bouge bizarrement, je te promets que j'ai l'outil sur moi
With me
Avec moi
Never catch me ganged up
Ne me prenez jamais en embuscade
I'm with like two niggas
Je suis avec deux gars
An bro gon let that thing bust
Et mon frère va laisser ce truc exploser
He really shoot niggas
Il tire vraiment sur les gens
I know some niggas doing life In them Prisons
Je connais des mecs qui font de la prison à vie
Ain't heard Shoota ever since he got sentenced
Je n'ai pas entendu parler de Shoota depuis qu'il a été condamné
Reck an Sosa in the hole they just called
Reck et Sosa sont au trou, ils viennent d'appeler
My phone asking for pictures
Mon téléphone pour demander des photos
I told em keep they head up
Je leur ai dit de garder la tête haute
They be right ina minute
Ils seront dans une minute
And that shit hurt I seen troub ina casket
Et ça fait mal, j'ai vu Troub dans un cercueil
I know some homies that ah snake you For a plastic
Je connais des potes qui te trahiraient pour du plastique
All the shit I seen it done turned me
Tout ce que j'ai vu a fait de moi
To a savage
Un sauvage
Most of these niggas be out here
La plupart de ces mecs font semblant
Fronting they be capping but
Ils se la pètent, mais
Who can I call
Qui puis-je appeler
Who can I call
Qui puis-je appeler
When I'm feeling lonely
Quand je me sens seul
Who can I call when it's me an the homies
Qui puis-je appeler quand je suis avec mes potes
Who can I call
Qui puis-je appeler
Who can I call
Qui puis-je appeler
This for all my Brodie's that's in that system
C'est pour tous mes frères qui sont dans le système
Screaming fuck the police
En train de crier "fuck la police"
Who I can I call
Qui puis-je appeler
I know that bitch say she gon hold you down but
Je sais que cette pétasse dit qu'elle te soutiendra, mais
It she gon keep it real when you ain't around Her
Est-ce qu'elle restera vraie quand tu n'es pas ?
Troub city 915
Troub city 915





Writer(s): Shawn Hannah


Attention! Feel free to leave feedback.