Lyrics and translation Flies on the Square Egg - Push
When
you
need
it
Quand
tu
en
as
besoin
Girl
I
try
to
hide
it
Ma
chérie,
j'essaie
de
le
cacher
But
I
can't
escape
it
oh
baby
Mais
je
ne
peux
pas
y
échapper,
oh
bébé
Please
forgive
me
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
When
I
think
of
you
my
thoughts
are
so
x-rated
oh
baby
Quand
je
pense
à
toi,
mes
pensées
sont
tellement
osées,
oh
bébé
Baby
I
don't
give
a
damn
Bébé,
je
m'en
fiche
I
know
that
you
don't
romance
no
one
insight
oh
oh
Je
sais
que
tu
ne
romances
personne
en
vue,
oh
oh
And
your
eyes
don't
tell
a
lie
Et
tes
yeux
ne
mentent
pas
I
know
you
wanna
come
with
me
tonight
Je
sais
que
tu
veux
venir
avec
moi
ce
soir
And
I'll
see
you
right
Et
je
te
verrai
juste
But
first
you
gotta
Mais
d'abord,
tu
dois
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Make
me
believe
you
want
it
Me
faire
croire
que
tu
le
veux
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Know
I
can't
go
on
longing
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
continuer
à
attendre
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Go
ahead
lay
it
on
it
(Don't
stop)
Vas-y,
dépose-le
dessus
(Ne
t'arrête
pas)
Don't
stop
until
the
morning
(girl)
Ne
t'arrête
pas
avant
le
matin
(ma
chérie)
Just
keep
pushing
back
on
it
Continue
juste
à
pousser
en
arrière
dessus
Do
you
want
me
(You
know
it)
Tu
me
veux
(Tu
le
sais)
Do
you
need
me
(You
know
it)
Tu
as
besoin
de
moi
(Tu
le
sais)
Will
you
please
me
(You
know
it)
Tu
vas
me
faire
plaisir
(Tu
le
sais)
Will
you
tease
me
(You
know
it)
Tu
vas
me
taquiner
(Tu
le
sais)
I'm
the
kinda
guy
that
don't
get
real
excited
(oh
baby)
Je
suis
le
genre
de
mec
qui
ne
s'emballe
pas
vraiment
(oh
bébé)
When
you
have,
Quand
tu
as,
When
you
have
you're
private
party
I
hope
that
I'm
invited
(oh
baby)
Quand
tu
as
ta
fête
privée,
j'espère
que
je
suis
invité
(oh
bébé)
Baby
I
don't
give
a
damn
Bébé,
je
m'en
fiche
I
know
you
not
romancing
no
one
insight
Je
sais
que
tu
ne
romances
personne
en
vue
Whoa
(what
your
man
gotta
do
with
me,
tell
me)
Whoa
(Qu'est-ce
que
ton
mec
a
à
faire
avec
moi,
dis-moi)
And
your
eyes
don't
tell
a
lie
Et
tes
yeux
ne
mentent
pas
I
know
you
wanna
come
with
me
tonight
Je
sais
que
tu
veux
venir
avec
moi
ce
soir
And
I'll
see
you
right
Et
je
te
verrai
juste
But
first
you
gotta
Mais
d'abord,
tu
dois
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Make
me
believe
you
want
it
Me
faire
croire
que
tu
le
veux
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Girl
I
can't
go
on
longing
Ma
chérie,
je
ne
peux
pas
continuer
à
attendre
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Go
ahead
lay
it
on
it
(Don't
stop)
Vas-y,
dépose-le
dessus
(Ne
t'arrête
pas)
Don't
stop
until
the
morning
(girl)
Ne
t'arrête
pas
avant
le
matin
(ma
chérie)
Just
keep
pushing
back
on
it
Continue
juste
à
pousser
en
arrière
dessus
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Make
me
believe
you
want
it
Me
faire
croire
que
tu
le
veux
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Girl
I
can't
go
on
longing
Ma
chérie,
je
ne
peux
pas
continuer
à
attendre
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Go
ahead
lay
it
on
it
(Don't
stop)
Vas-y,
dépose-le
dessus
(Ne
t'arrête
pas)
Don't
stop
until
the
morning
(girl)
Ne
t'arrête
pas
avant
le
matin
(ma
chérie)
Just
keep
pushing
back
on
it
Continue
juste
à
pousser
en
arrière
dessus
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Make
me
believe
you
want
it
Me
faire
croire
que
tu
le
veux
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Girl
I
can't
go
on
longing
Ma
chérie,
je
ne
peux
pas
continuer
à
attendre
Push
push
back
upon
it
(girl)
Pousser,
pousser
en
arrière
dessus
(ma
chérie)
Go
ahead
lay
it
on
it
(Don't
stop)
Vas-y,
dépose-le
dessus
(Ne
t'arrête
pas)
Don't
stop
until
the
morning
(girl)
Ne
t'arrête
pas
avant
le
matin
(ma
chérie)
Just
keep
pushing
back
on
it
Continue
juste
à
pousser
en
arrière
dessus
Push
push
(girl)
(Mr
Morales)
Pousser,
pousser
(ma
chérie)
(Mr
Morales)
Push
push
(girl)
Pousser,
pousser
(ma
chérie)
Push
push
(girl)
Pousser,
pousser
(ma
chérie)
Push
push
Pousser,
pousser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shropshire Taurian Adonis, Carter Dwayne, Iglesias Enrique M, Morales Steve, Warner Daniel L
Attention! Feel free to leave feedback.