Flies on the Square Egg - The Hands That Built America - translation of the lyrics into Russian
Flies on the Square Egg The Hands That Built America

The Hands That Built America

Flies on the Square Egg




The Hands That Built America
Руки, Которые Построили Америку
Oh my love, it's a long way we've come
О любовь, какой долгий путь мы прошли
From the freckled hills to the steel glass canyons
От холмов в веснушках до каньонов из стекла и стали
From the stony fields, to hanging steel from the sky
От каменистых полей до стали, повисшей в небе
From digging in our pockets for a reason not to say goodbye
От поиска причин в карманах, чтобы не прощаться
These are the hands that built America
Это руки, которые построили Америку
(Russian, Sioux, Dutch, Hindu)
(Русские, сиу, голландцы, индусы)
Oh, oh oh, America
О-о-о, Америка
(Polish, Irish, German, Italian)
(Поляки, ирландцы, немцы, итальянцы)
Last saw your face in a watercolour sky
В последний раз видел твоё лицо в акварельном небе
As sea birds argue, a long goodbye
Пока чайки кричат, прощаясь навсегда
I took your kiss, on the spray of the Newline Star
Я поймал твой поцелуй на брызгах "Ньюлайн Стар"
You gotta live with your dreams, don't make them so hard
Нужно жить с мечтами, не усложняй их
And these are the hands, that built America
И это руки, которые построили Америку
(The Irish, the Blacks, the Chinese, the Jews)
(Ирландцы, чернокожие, китайцы, евреи)
Ah, ah ah, America / Hand
А-а-а, Америка / Рука
(Korean, Hispanic, Muslim, Indian)
(Корейцы, латиносы, мусульмане, индийцы)
Of all of the promises, is this one we could keep
Из всех обещаний, сможем ли сдержать это
Of all of the dreams, is this one still out of reach
Из всех мечт, осталась ли эта недосягаемой
Out ta outa reeeach
Не-е-е-е-досягаема
(Dream-oh-yeah)
(Мечта-о-да)
(Oh oh-dream, oh love)
(О-о-мечта, о любовь)
It's early fall, there's a cloud on the New York skyline
Ранняя осень, облако над Нью-Йорком
Innocence, dragged across a yellow line
Невинность, размазанная по жёлтой линии
These are the hands that built America
Это руки, которые построили Америку
These are the hands that built America
Это руки, которые построили Америку
Ah-ah-ah-ah-ah America
А-а-а-а-а, Америка




Flies on the Square Egg - In the Style of U2 - Vol. 2 (Karaoke - Professional Performance Tracks)
Album
In the Style of U2 - Vol. 2 (Karaoke - Professional Performance Tracks)
date of release
11-02-2011

1 Christmas (Baby Please Come Home)
2 Theme From Tomb Raider: Elevation
3 Get On Your Boots
4 Even Better Than The Real Thing (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
5 Christmas (Baby Please Come Home) [Karaoke Version] {In the Style of U2}
6 The Unforgettable Fire (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of U2]
7 Discotheque (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
8 Until the End of the World
9 Stay (Faraway, So Close) [Full Vocal Version] {In the Style of U2}
10 Elevation (Tomb Raider Mix) [Karaoke Version] {In the Style of U2}
11 The Unforgettable Fire (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
12 Walk On
13 Angel Of Harlem (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
14 Electrical Storm (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
15 Get On Your Boots
16 Last Night On Earth
17 Please
18 Staring At the Sun
19 The Fly (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
20 The Hands That Built America (Karaoke Version) [In the Style of U2]
21 Until The End Of The World (Karaoke Version) [In the Style of U2]
22 The Saints Are Coming (Karaoke Version) [In the Style of U2]
23 The Saints Are Coming (Full Vocal Version) [In the Style of U2]
24 The Hands That Built America
25 Last Night On Earth (Karaoke Version) [In the Style of U2]
26 Discotheque (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of U2]
27 Walk On (Karaoke Version) [In the Style of U2]
28 Angel Of Harlem (Karaoke Version) [In the Style of U2]
29 Electrical Storm (Karaoke Version) [In the Style of U2]
30 Please (Karaoke Version) [In the Style of U2]
31 Staring At The Sun (Karaoke Version) [In the Style of U2]
32 When Love Comes to Town
Attention! Feel free to leave feedback.