Flight Facilities The Ghost

Flight Facilities - The Ghost

Lyrics and translation Flight Facilities - The Ghost

The Ghost

Le Fantôme

I gotta keep a bit of you broken down

Je dois garder un peu de toi brisée

For the ghost inside, but I don't know how

Pour le fantôme à l'intérieur, mais je ne sais pas comment

I'm gonna feel a little indifferent now

Je vais me sentir un peu indifférent maintenant

When my mind's locked out and your hands are bound

Quand mon esprit est enfermé et tes mains sont liées

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

And I realise now that I ain't too proud

Et je réalise maintenant que je ne suis pas trop fier

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta keep a bit of you broken down

Je dois garder un peu de toi brisée

For the ghost inside, but I don't know how

Pour le fantôme à l'intérieur, mais je ne sais pas comment

I'm gonna feel a little indifferent now

Je vais me sentir un peu indifférent maintenant

When my mind's locked out and your hands are bound

Quand mon esprit est enfermé et tes mains sont liées

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

And I realise now that I ain't too proud

Et je réalise maintenant que je ne suis pas trop fier

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta

Je dois

I gotta

Je dois

I gotta

Je dois

But I can't gеt loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta keep a bit of you broken down

Je dois garder un peu de toi brisée

For thе ghost inside, but I don't know how

Pour le fantôme à l'intérieur, mais je ne sais pas comment

I'm gonna feel a little indifferent now

Je vais me sentir un peu indifférent maintenant

When my mind's locked out and your hands are bound

Quand mon esprit est enfermé et tes mains sont liées

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

And I realise now that I ain't too proud

Et je réalise maintenant que je ne suis pas trop fier

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta keep a bit of you broken down

Je dois garder un peu de toi brisée

For the ghost inside, but I don't know how

Pour le fantôme à l'intérieur, mais je ne sais pas comment

I'm gonna feel a little indifferent now

Je vais me sentir un peu indifférent maintenant

When my mind's locked out and your hands are bound

Quand mon esprit est enfermé et tes mains sont liées

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

And I realise now that I ain't too proud

Et je réalise maintenant que je ne suis pas trop fier

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta

Je dois

Keep a bit of you broken down

Garder un peu de toi brisée

Feel a little indifferent now

Me sentir un peu indifférent maintenant

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta keep a bit of you broken down

Je dois garder un peu de toi brisée

For the ghost inside, but I don't know how

Pour le fantôme à l'intérieur, mais je ne sais pas comment

I'm gonna feel a little indifferent now

Je vais me sentir un peu indifférent maintenant

When my mind's locked out and your hands are bound

Quand mon esprit est enfermé et tes mains sont liées

I gotta feed the spirit, the guilt I've found

Je dois nourrir l'esprit, la culpabilité que j'ai trouvée

And I realise now that I ain't too proud

Et je réalise maintenant que je ne suis pas trop fier

I wanna stand in the middle of faceless crowds

Je veux me tenir au milieu de foules sans visage

But I can't get loud when you won't get loud

Mais je ne peux pas crier fort quand tu ne cries pas fort

I gotta

Je dois

Rate the translation

Writer(s): Hugo Gruzman, James Lyell, Jono Ma

Album

The Ghost

date of release

10-06-2021

1 The Ghost

Attention! Feel free to leave feedback.