Flight Facilities feat. Owl Eyes - Heart Attack - translation of the lyrics into French




Heart Attack
Crise Cardiaque
How far out have I got to move?
Jusqu'où dois-je aller ?
Oh I've got to get next to you
Oh, je dois me rapprocher de toi
But you're so far away
Mais tu es si loin
Searching for a heart another world away
À la recherche d'un cœur dans un autre monde
You're all I need and now if you knew
Tu es tout ce dont j'ai besoin et si tu savais
I can't operate without you
Je ne peux pas fonctionner sans toi
No I can never live another day
Non, je ne pourrai jamais vivre un autre jour
Fall into the floor
Je m'effondre
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
Lines on your face
Les lignes sur ton visage
Tell the stories of the burdens you bear
Racontent l'histoire des fardeaux que tu portes
Could you go there again?
Pourrais-tu y retourner ?
And though I'm longing for your embrace
Et même si je désire ton étreinte
It's still a feeling that I wish I could end
C'est un sentiment que je voudrais pouvoir faire disparaître
Now I feel like I'm crazy
Maintenant, j'ai l'impression d'être folle
How far out have I got to move?
Jusqu'où dois-je aller ?
Oh I've got to get next to you
Oh, je dois me rapprocher de toi
But you're so far away
Mais tu es si loin
Searching for a heart another world away
À la recherche d'un cœur dans un autre monde
You're all I need and now if you knew
Tu es tout ce dont j'ai besoin et si tu savais
I can't operate without you
Je ne peux pas fonctionner sans toi
No I can never live another day
Non, je ne pourrai jamais vivre un autre jour
Fall into the floor
Je m'effondre
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
How far out have I got to move?
Jusqu'où dois-je aller ?
Oh I've got to get next to you
Oh, je dois me rapprocher de toi
But you're so far away
Mais tu es si loin
Searching for a heart another world away
À la recherche d'un cœur dans un autre monde
You're all I need and now if you knew
Tu es tout ce dont j'ai besoin et si tu savais
I can't operate without you
Je ne peux pas fonctionner sans toi
No I can never live another day
Non, je ne pourrai jamais vivre un autre jour
Fall into the floor
Je m'effondre
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque
Heart attack, heart attack
Crise cardiaque, crise cardiaque
Baby
Chéri
You're my heart attack
Tu es ma crise cardiaque





Writer(s): James Lyell, Hugo Gruzman, Julian Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.