Lyrics and translation Flight of the Conchords - Back on the Road - Live in London

This one's called back on the road
And it's about that feeling
Back
Back on the road
Another night
Another show
We'd love to stay
But we'd prefer to go
Back on the road
Another night, singing about nothin'
Another hotel; another complimentary muffin
Another tour bus on a highway set adrift
Another gig missed because we're stuck inside a lift
Another venue; another backstage pass
Another groupie with a goldfish in her ass
We've had some fun and we've had a lot of laughs
Out on the road
We're sorry London, we've gotta get back
On the road
Back-on-the back-on-the back-on-the back-on-the road
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go gotta go back back on the road
Gotta get backa-back back on the road
We did another show
Put a fish in your asshole
And then we go, go
You left a hole in our soul
We left a sole in your hole
(We gotta go)
(Gotta get back back back back back gotta go)
Give you a backstage pass
And put a bass in your ass
And then we go
Put a mackerel in your crack-erel
But we gotta get back-erel
On the road
(Get back back back back-erel)
There's a plaice in your case
(Gotta go back)
Oh there's a starfish in your starfish
We gotta go back
Gotta get goin'
Gotta go
Put a fish in your tush
Fush in ya tush
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go
Gotta get back on the road

Этот звонил обратно в дорогу.
И все дело в этом чувстве.
Назад.
Назад на дорогу.
Еще одна ночь ...
Еще одно шоу.
Мы хотели бы остаться.
Но мы бы предпочли уйти.
Назад на дорогу.
Еще одна ночь-петь ни о чем.
Еще один отель; еще один бесплатный маффин.
Еще один автобус на шоссе, плывущем по течению.
Еще один концерт пропущен, потому что мы застряли в лифте.
Еще одно место; еще один проход за кулисы.
Очередная фанатка с золотой рыбкой в жопе.
Мы немного повеселились и посмеялись.
В дороге ...
Мы сожалеем, Лондон, мы должны вернуться.
В дороге ...
Back-on-the back-on-the back-on-the back-on-the road.
Я должен вернуться назад, назад, назад, назад, назад, в дорогу.
Я должен идти, я должен вернуться в путь.
Нужно вернуться назад, вернуться в дорогу.
Мы сделали еще одно шоу.
Засунь рыбку себе в задницу.
А потом мы идем, идем ...
Ты оставил дыру в нашей душе.
Мы оставили подошву в твоей дыре.
(Мы должны идти)
(Должен вернуться назад, назад, назад, должен вернуться)
Я дам тебе пропуск за кулисы.
И засунь басы себе в задницу.
А потом мы идем.
Положите скумбрию в свою крэк-Эрель.
Но мы должны вернуться-Эрель!
В дороге ...
(Вернись обратно, вернись назад-Эрель)
В твоем случае есть косичка.
(Нужно вернуться назад)
О, в твоей морской звезде есть морская звезда.
Мы должны вернуться.
Мне пора идти.
Нужно идти.
Положи рыбку в свою тушь.
Тише, тише!
Я должен вернуться назад, назад, назад, назад, назад, в дорогу.
Нужно идти.
Нужно вернуться в путь.