Flight of the Conchords - Mutha'uckas - Hurt Feelings - Live in London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flight of the Conchords - Mutha'uckas - Hurt Feelings - Live in London




Mutha'uckas - Hurt Feelings - Live in London
Раздолбаи - Задетые чувства - Живой концерт в Лондоне
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
There's too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi' [('uckin' with my shi')]
Портят мне всю малину [портят мне всю малину]
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi' [(with my shi')]
Портят мне всю малину [всю малину]
How many mutha'uckas?
Сколько раздолбаев?
Too many to count, mutha'uckas
Не сосчитать, раздолбаи!
I pay my mutha'uckin' rent fortnightly
Я плачу аренду раз в две недели,
Mutha'uckas at the bank trying to play me
Раздолбаи в банке пытаются меня надуть,
Yeah, you know me
Да, ты меня знаешь,
Mutha'ucka charge a two buck transaction fee
Раздолбаи берут два бакса за перевод,
Makes my payment short, my rent comes back to me
Мой платёж не проходит, аренда возвращается ко мне,
Minus a twenty-five dollar penalty
Минус двадцать пять долларов штрафа.
So you fee'd me 'cause of your mutha'uckin' fee!
Так вы меня оштрафовали из-за своей дурацкой комиссии!
Read the word
Читай надпись
On my ATM slip,
На моей банковской квитанции,
Said, "We're all mutha'uckas
Там написано: "Мы все раздолбаи
And we're 'uckin' with your shi'," come on!
И мы портим тебе малину", давай!
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
My transaction shi'!
Мои переводы!
There's too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
My weekly statement shi'!
Мою еженедельную выписку!
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
With my balance shi'!
Мой баланс!
How many mutha'uckas?
Сколько раздолбаев?
Too many to count, mutha'uckas!
Не сосчитать, раздолбаи!
The mutha'ucka runs a racist 'uckin' grocery
Раздолбай владеет расистским магазином,
The mutha'ucka won't sell an apple to a Kiwi
Раздолбай не продаст яблоко киви,
The shi' fight's gonna get vicious and malicious
Эта фигня станет жестокой и злобной,
Cut the cra' ...'sh'...'ause I need my red delicious
Прекрати эту хрень... хрень... потому что мне нужен мой "красный вкусный",
Tells me as a Kiwi that my money isn't valid
Говорит мне, как киви, что мои деньги недействительны,
Gonna dice the mutha'ucka like a mutha'uckin' fruit salad
Нарежу раздолбая как фруктовый салат,
Then... sh'... Granny Smith... f'...
Потом... хрень... "Гренни Смит"... нахрен...
...up... an avocado... ...'uck... 'an... 'n...
...вверх... и авокадо... ...хрен... и...
...'on... an' a mango... f'...
...дальше... и манго... нахрен...
'K...'k and pop an apple in his ass, yeah!
...ок... и засуну яблоко ему в задницу, да!
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
I'm gonna juice the mutha'ucka
Я выжму из этого раздолбая все соки,
There's too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my shi'
Портят мне всю малину,
He's gonna wake up in a smoothie
Он проснётся в смузи,
Too many mutha'uckas
Слишком много раздолбаев
'Uckin' with my
Портят мне
Everybody come on!
Все давай!
Yeah
Да
Too many mutha'uckas 'uckin' with my shhhhh'
Слишком много раздолбаев портят мне всю малину





Writer(s): Bret Peter Mckenzie, Jemaine Atea Clement


Attention! Feel free to leave feedback.