Lyrics and translation Flikka - Red

Red

So I wake up cocky
Lucky me when I′m walking around
Lost in this town
This is far too easy
Just a click to pay the worries away
Now pretend you're okay

Hey, hey, hey
Hello spaceman, did you come to watch me play?
Hey, hey, hey
Perfect got me so addicted

Tell me that you want me
Tell me that you want me
′Cause my name is Red
Tell me that I'm hunted
Tell me that I'm hunted
I′m not playing dead

Tell me that you want me
Tell me that you want me
Fuck, I need to be a hero
On the radio tomorrow
Singing in your head

Action come and get me
I′ve been missing you
It's a strange kind of place
When you′re looking for change

Talking compromises
Miss the tickle
That was once in your sight
So I own it tonight

Hey, hey, hey
Hello spaceman, did you come for me?

Tell me that you want me
Tell me that you want me
'Cause my name is Red
Tell me that I′m hunted
Tell me that I'm hunted
I′m not playing dead

Tell me that you want me
Tell me that you want me
Fuck, I need to be a hero
On the radio tomorrow
Singing in your head

Mmm, this is the affection

Tell me that you want me
Tell me that you want me
'Cause my name is Red
Tell me that I'm hunted
Tell me that I′m hunted
I′m not playing dead

Tell me that you want me
Tell me that you want me
Fuck, I need to be a hero
On the radio tomorrow
Singing in your head

Rouge

Alors je me réveille, pleine de confiance
Heureuse que je sois lorsque je me promène
Perdue dans cette ville
C'est bien trop facile
Un simple clic pour oublier mes soucis
Fais comme si tout allait bien maintenant

Hé, hé, hé
Salut l'homme de l'espace, es-tu venu me voir jouer ?
Hé, hé, hé
La perfection m'a rendue accro

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Parce que je m'appelle Rouge
Dis-moi que je suis traquée
Dis-moi que je suis traquée
Je ne fais pas semblant d'être morte

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Putain, j'ai besoin d'être une héroïne
À la radio demain
Chantant dans ta tête

Action, viens me chercher
Tu me manques
C'est un endroit étrange
Quand tu cherches du changement

On parle de compromis
Je manque le chatouillement
Qui était autrefois dans ton champ de vision
Alors je le possède ce soir

Hé, hé, hé
Salut l'homme de l'espace, es-tu venu pour moi ?

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Parce que je m'appelle Rouge
Dis-moi que je suis traquée
Dis-moi que je suis traquée
Je ne fais pas semblant d'être morte

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Putain, j'ai besoin d'être une héroïne
À la radio demain
Chantant dans ta tête

Mmm, c'est l'affection

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Parce que je m'appelle Rouge
Dis-moi que je suis traquée
Dis-moi que je suis traquée
Je ne fais pas semblant d'être morte

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu me veux
Putain, j'ai besoin d'être une héroïne
À la radio demain
Chantant dans ta tête