Flikka - Red - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flikka - Red




Red
Красный
So I wake up cocky
Просыпаюсь дерзкой,
Lucky me when I′m walking around
Мне везёт, когда я гуляю,
Lost in this town
Потерялась в этом городе.
This is far too easy
Всё слишком просто,
Just a click to pay the worries away
Один клик и тревоги уходят,
Now pretend you're okay
Теперь притворись, что всё в порядке.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Hello spaceman, did you come to watch me play?
Привет, космонавт, пришёл посмотреть, как я играю?
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Perfect got me so addicted
Идеал сделал меня зависимой.
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
′Cause my name is Red
Ведь меня зовут Красный.
Tell me that I'm hunted
Скажи, что на меня охотятся,
Tell me that I'm hunted
Скажи, что на меня охотятся,
I′m not playing dead
Я не притворяюсь мёртвой.
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Fuck, I need to be a hero
Чёрт, мне нужно стать героем,
On the radio tomorrow
Звучать на радио завтра,
Singing in your head
Петь в твоей голове.
Action come and get me
Экшен, приходи и забери меня,
I′ve been missing you
Я скучала по тебе.
It's a strange kind of place
Странное место,
When you′re looking for change
Когда ищешь перемен.
Talking compromises
Говорим о компромиссах,
Miss the tickle
Скучаю по щекотке,
That was once in your sight
Которая когда-то была в твоём поле зрения,
So I own it tonight
Поэтому сегодня вечером я владею ею.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Hello spaceman, did you come for me?
Привет, космонавт, ты пришёл за мной?
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
'Cause my name is Red
Ведь меня зовут Красный.
Tell me that I′m hunted
Скажи, что на меня охотятся,
Tell me that I'm hunted
Скажи, что на меня охотятся,
I′m not playing dead
Я не притворяюсь мёртвой.
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Fuck, I need to be a hero
Чёрт, мне нужно стать героем,
On the radio tomorrow
Звучать на радио завтра,
Singing in your head
Петь в твоей голове.
Mmm, this is the affection
Ммм, это привязанность.
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
'Cause my name is Red
Ведь меня зовут Красный.
Tell me that I'm hunted
Скажи, что на меня охотятся,
Tell me that I′m hunted
Скажи, что на меня охотятся,
I′m not playing dead
Я не притворяюсь мёртвой.
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Tell me that you want me
Скажи, что я тебе нужна,
Fuck, I need to be a hero
Чёрт, мне нужно стать героем,
On the radio tomorrow
Звучать на радио завтра,
Singing in your head
Петь в твоей голове.





Writer(s): Josh Crocker, Thomas David Henry, Adam Gordon Nicolle, Joseph Shively Harris, Julia Roth


Attention! Feel free to leave feedback.