Flinch - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flinch - Breathe




Breathe
Respirer
Breathe
Respire
With short quick breaths
Avec des respirations courtes et rapides
Heart rate skyrocketing like a weight on my chest
Fréquence cardiaque qui monte en flèche comme un poids sur ma poitrine
I can′t face society, anxiety consumes my life
Je ne peux pas affronter la société, l'anxiété dévore ma vie
Water burning down your throat
L'eau brûle ta gorge
While heat drowns out your insides
Alors que la chaleur submerge tes entrailles
Is this what it's supposed to feel like
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
Or have I just lost my mind?
Ou est-ce que j'ai juste perdu la tête ?
Is anybody listening?
Est-ce que quelqu'un écoute ?
Can you hear the muted screams?
Peux-tu entendre les cris étouffés ?
Are you listening?
Tu écoutes ?
Let′s raise the stakes
Augmentons les enjeux
Not like it matters it's only one life
Ce n'est pas comme si c'était important, c'est juste une vie
Is it bad or just getting worse?
Est-ce mauvais ou juste de plus en plus grave ?
"It's not over before it′s too late"
« Ce n'est pas fini avant qu'il ne soit trop tard »
That′s what they think will keep you calm
C'est ce qu'ils pensent qui te gardera calme
Nothing will cost you more
Rien ne te coûtera plus cher
Breathe
Respire
Take the weight off your chest
Enlève le poids de ta poitrine





Writer(s): Flinch Hc


Attention! Feel free to leave feedback.