Flint Axton - Bookmark - translation of the lyrics into French

Bookmark - Flint Axtontranslation in French




Bookmark
Signet
Never thought I'd ever find a rhythm to my heart
Je n'aurais jamais pensé trouver un rythme pour mon cœur
But here you are
Mais te voilà
Thought that all I ever knew was burn and break apart
Je pensais que tout ce que je connaissais était de brûler et de se briser
But here you are
Mais te voilà
Through all the nights of
A travers toutes les nuits de
Staring at the rain, my pain
Fixer la pluie, ma douleur
Has emptied out, out
S'est vidée, vidée
And all the lights that
Et toutes les lumières qui
Blinded me have dimmed into the dark
M'aveuglaient se sont estompées dans l'obscurité
Think I know the reason
Je crois connaître la raison
Cause every time I lose my mind
Parce que chaque fois que je perds la tête
You pull me close and I think I
Tu me rapproches et je pense que j'ai
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
When I fall into the storm
Quand je tombe dans la tempête
You hold my hand and keep me warm
Tu me tiens la main et me tiens au chaud
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
Always felt the weight of every narrative on my head
J'ai toujours senti le poids de chaque récit sur ma tête
Now on your hands
Maintenant sur tes mains
And every chapter breaks when I can finally see the end
Et chaque chapitre se brise quand je peux enfin voir la fin
But not this end
Mais pas cette fin
Through all the nights of
A travers toutes les nuits de
Running from the pain
Fuir la douleur
The rain has emptied out, out
La pluie s'est vidée, vidée
And all the lights that
Et toutes les lumières qui
Blinded me have dimmed into the dark
M'aveuglaient se sont estompées dans l'obscurité
And I know the reason
Et je connais la raison
Cause every time I lose my mind
Parce que chaque fois que je perds la tête
You pull me close and I think I
Tu me rapproches et je pense que j'ai
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
When I fall into the storm
Quand je tombe dans la tempête
You hold my hand and keep me warm
Tu me tiens la main et me tiens au chaud
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
Love
Amour
1AM on those three nights
1h du matin lors de ces trois nuits
I waited for you to say
J'ai attendu que tu dises
If you wanted me to finish off your page
Si tu voulais que je finisse ta page
But when I skim through all our writing
Mais quand je survole toute notre écriture
All around each other's names
Tout autour des noms de l'un et de l'autre
I think I knew the ending anyway
Je crois avoir connu la fin de toute façon
Cause every time I lose my mind
Parce que chaque fois que je perds la tête
You pull me close and I think I
Tu me rapproches et je pense que j'ai
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
When I fall into the storm
Quand je tombe dans la tempête
You hold my hand and keep me warm
Tu me tiens la main et me tiens au chaud
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
Love
Amour
Cause every time I lose my mind
Parce que chaque fois que je perds la tête
You pull me close and I think I
Tu me rapproches et je pense que j'ai
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
When I fall into the storm
Quand je tombe dans la tempête
You hold my hand and keep me warm
Tu me tiens la main et me tiens au chaud
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
I need a bookmark on this love
J'ai besoin d'un signet sur cet amour
Love
Amour
Oh woah
Oh ouah
Oh woah
Oh ouah
Oh woah
Oh ouah
Oh woah woah
Oh ouah ouah
Oh woah
Oh ouah
Oh woah
Oh ouah
Oh woah
Oh ouah
Oh woah woah
Oh ouah ouah





Writer(s): Sean Chew


Attention! Feel free to leave feedback.