Flint Axton - Erase Me - translation of the lyrics into French

Erase Me - Flint Axtontranslation in French




Erase Me
Efface-moi
I've been through a lot lately
J'ai traversé beaucoup de choses ces derniers temps
And I know I overthink what I can't see
Et je sais que je réfléchis trop à ce que je ne peux pas voir
I'm falling apart, just look at me
Je m'effondre, regarde-moi
2AM, crying in the bedsheets
2 heures du matin, je pleure dans les draps
Was this what I waited for?
Est-ce ce que j'attendais ?
I know everybody's name but me
Je connais le nom de tout le monde sauf le mien
And here with my back against the wall
Et voilà, le dos contre le mur
Watching lights on the streets
Je regarde les lumières dans les rues
I ventured too far away and someone needs to save me
Je me suis aventuré trop loin et quelqu'un doit me sauver
Every step I take I end up falling further away from me
A chaque pas que je fais, je me retrouve à m'éloigner de moi-même
I'll sit here waiting forever for the never-ending night
Je vais rester ici à attendre éternellement la nuit sans fin
To save me and erase me
Pour me sauver et m'effacer
Every day I laugh with all the people who know me
Chaque jour, je ris avec tous ceux qui me connaissent
But it doesn't feel that way inside because I don't know me
Mais ça ne se ressent pas comme ça à l'intérieur, parce que je ne me connais pas
I'll lie here waiting forever for my non-existent knight
Je vais rester ici à attendre éternellement mon chevalier inexistant
To save me and erase me
Pour me sauver et m'effacer
Ooh-oh
Ooh-oh





Writer(s): Sean Chew


Attention! Feel free to leave feedback.