Hazelnut - Flint Axton translation in French

Hazelnut

Alright

I started out as a level one in this world
Fifteen years but my height's the only thing that has grown
I think I see my friends, look! Over the mountains they go
Sketchbook on a sofa, I think I'd rather be alone, oh, oh, oh

My mom bakes cookies, my dad reads the news articles
Awkward intro, hey I'm Kishinuma Kiro
Solace resides within the keys of my piano, woah
Never on the faster lane, so I take it slow

Flash forward two years
Nickel to gold

The sun goes down but I'm still waving my pen
Across my tab, this one's an 8 out of 10
Noot nut, Hazel works hard
Got my life in the bag now, just one less friend

A rose and a maple he gave everyday
But both of them died in the end anyway, oh
Hazel noot nut, he hit me in the heart
Guess I'll leave him here in the dark

Hazel noot nut
Hazel noot nut nut
Hazel noot nut
Hazel noot nut

Hazel noot nut
Hazel noot nut nut
Hazel noot nut
Hazel noot nut

I started out as a level ten in this world
Thirteen years and everything about me has grown
I'm always with my friends, look! Over the mountains we go
Games on a computer, I hate being all alone, no

Flash forward two years
Keep out the cold

The sun comes up, think she's still waving her pen
Across her tab but it's a 6 out of 10
Noot nut, Hazel works hard
Got my life in a mess now with one less friend

A rose and a maple I gave everyday
Trying not to let it wither away oh
Back to the start and hit her in the heart
Guess she left me here in the dark (dark)

Through all the virtual playground fighting
Bitter, page-long writing, I think
I just kind of miss your company
And I can't stop wondering why I let the ones I love
Slip right through me

So the sun goes down but I'm still waving my pen
Across my tab, this one's an 8 out of 10
Noot nut, Hazel works hard
Got my life in the bag now, just one less friend

A rose and a maple he gave everyday
Both of them died in the end anyway, oh
Hazel noot nut, he hit me in the heart
Guess I'll leave him here in the dark

The sun comes up, think she's still waving her pen
Across her tab, but it's a 6 out of 10
Noot nut, Hazel works hard
My life's in a mess now with one less friend

A rose and a maple I gave everyday
Trying not to let them wither away oh
Back to the start and hit her in the heart
Guess she left me here in the dark
Yeah she left me here in the dark
I'm gonna be alone in the dark
Now I'm sitting here in the dark

Noisette

D'accord

J'ai commencé comme un niveau un dans ce monde
Quinze ans mais ma taille est la seule chose qui a grandi
Je pense que je vois mes amis, regarde ! Par-dessus les montagnes, ils partent
Carnet de croquis sur un canapé, je pense que je préférerais être seul, oh, oh, oh

Ma mère fait des cookies, mon père lit les articles de presse
Introduction maladroite, hé, je suis Kishinuma Kiro
Le réconfort réside dans les touches de mon piano, ouah
Jamais sur la voie rapide, alors je prends mon temps

Avance rapide de deux ans
Du nickel à l'or

Le soleil se couche mais je fais toujours signe avec mon stylo
Sur mon onglet, celui-ci est un 8 sur 10
Noot nut, Hazel travaille dur
J'ai ma vie dans le sac maintenant, juste un ami de moins

Une rose et un érable, il en donnait tous les jours
Mais tous les deux sont morts à la fin, oh
Hazel noot nut, il m'a touché le cœur
Je suppose que je vais le laisser ici dans l'obscurité

Hazel noot nut
Hazel noot nut nut
Hazel noot nut
Hazel noot nut

Hazel noot nut
Hazel noot nut nut
Hazel noot nut
Hazel noot nut

J'ai commencé comme un niveau dix dans ce monde
Treize ans et tout en moi a grandi
Je suis toujours avec mes amis, regarde ! Par-dessus les montagnes, nous partons
Jeux sur un ordinateur, je déteste être tout seul, non

Avance rapide de deux ans
Tiens le froid à l'écart

Le soleil se lève, je pense qu'elle fait toujours signe avec son stylo
Sur son onglet, mais c'est un 6 sur 10
Noot nut, Hazel travaille dur
J'ai ma vie dans un gâchis maintenant avec un ami de moins

Une rose et un érable que j'ai donnés tous les jours
J'essaie de ne pas les laisser se flétrir, oh
Retour au début et je l'ai touchée au cœur
Je suppose qu'elle m'a laissé ici dans l'obscurité (obscurité)

À travers toute la bagarre virtuelle sur le terrain de jeu
Amère, écriture longue comme une page, je pense
J'ai juste un peu le manque de ta compagnie
Et je ne peux pas arrêter de me demander pourquoi j'ai laissé ceux que j'aime
Me filer entre les doigts

Alors le soleil se couche mais je fais toujours signe avec mon stylo
Sur mon onglet, celui-ci est un 8 sur 10
Noot nut, Hazel travaille dur
J'ai ma vie dans le sac maintenant, juste un ami de moins

Une rose et un érable, il en donnait tous les jours
Tous les deux sont morts à la fin, oh
Hazel noot nut, il m'a touché le cœur
Je suppose que je vais le laisser ici dans l'obscurité

Le soleil se lève, je pense qu'elle fait toujours signe avec son stylo
Sur son onglet, mais c'est un 6 sur 10
Noot nut, Hazel travaille dur
Ma vie est dans un gâchis maintenant avec un ami de moins

Une rose et un érable que j'ai donnés tous les jours
J'essaie de ne pas les laisser se flétrir, oh
Retour au début et je l'ai touchée au cœur
Je suppose qu'elle m'a laissé ici dans l'obscurité
Oui, elle m'a laissé ici dans l'obscurité
Je vais être seul dans l'obscurité
Maintenant, je suis assis ici dans l'obscurité