Flint Axton - Hazelnut - translation of the lyrics into Russian

Hazelnut - Flint Axtontranslation in Russian




Hazelnut
Фундук
Alright
Хорошо
I started out as a level one in this world
Я начинал с первого уровня в этом мире,
Fifteen years but my height's the only thing that has grown
Пятнадцать лет, но вырос только мой рост.
I think I see my friends, look! Over the mountains they go
Кажется, я вижу своих друзей, смотри! Вот они идут по горам.
Sketchbook on a sofa, I think I'd rather be alone, oh, oh, oh
Альбом для рисования на диване, думаю, я лучше побуду один, о, о, о
My mom bakes cookies, my dad reads the news articles
Моя мама печёт печенье, мой папа читает новости,
Awkward intro, hey I'm Kishinuma Kiro
Неловкое вступление, привет, я Кишинума Киро.
Solace resides within the keys of my piano, woah
Утешение живёт в клавишах моего пианино, ого.
Never on the faster lane, so I take it slow
Никогда не гоню по встречной полосе, так что не тороплюсь.
Flash forward two years
Перенесёмся на два года вперёд,
Nickel to gold
Медь превратилась в золото.
The sun goes down but I'm still waving my pen
Солнце садится, но я всё ещё вожу ручкой
Across my tab, this one's an 8 out of 10
По своему планшету, этот рисунок на 8 из 10.
Noot nut, Hazel works hard
Нут нут, Хейзел усердно работает,
Got my life in the bag now, just one less friend
Теперь моя жизнь в порядке, вот только на одного друга меньше.
A rose and a maple he gave everyday
Розу и клён я дарил тебе каждый день,
But both of them died in the end anyway, oh
Но в конце концов они всё равно погибли, о.
Hazel noot nut, he hit me in the heart
Хейзел нут нут, ты ранила меня в самое сердце,
Guess I'll leave him here in the dark
Наверное, я оставлю тебя здесь, в темноте.
Hazel noot nut
Хейзел нут нут,
Hazel noot nut nut
Хейзел нут нут нут,
Hazel noot nut
Хейзел нут нут,
Hazel noot nut
Хейзел нут нут.
Hazel noot nut
Хейзел нут нут,
Hazel noot nut nut
Хейзел нут нут нут,
Hazel noot nut
Хейзел нут нут,
Hazel noot nut
Хейзел нут нут.
I started out as a level ten in this world
Я начинала с десятого уровня в этом мире,
Thirteen years and everything about me has grown
Тринадцать лет, и во мне всё выросло.
I'm always with my friends, look! Over the mountains we go
Я всегда со своими друзьями, смотри! Вот мы идём по горам.
Games on a computer, I hate being all alone, no
Игры на компьютере, я ненавижу быть совсем одна, нет.
Flash forward two years
Перенесёмся на два года вперёд,
Keep out the cold
Берегись холода.
The sun comes up, think she's still waving her pen
Солнце встаёт, думаю, он всё ещё водит ручкой
Across her tab but it's a 6 out of 10
По своему планшету, но это 6 из 10.
Noot nut, Hazel works hard
Нут нут, Хейзел усердно работает,
Got my life in a mess now with one less friend
Моя жизнь превратилась в хаос, и в ней на одного друга меньше.
A rose and a maple I gave everyday
Розу и клён я дарил тебе каждый день,
Trying not to let it wither away oh
Пытаясь не дать им завянуть, о.
Back to the start and hit her in the heart
Вернуться к началу и ранить тебя в самое сердце,
Guess she left me here in the dark (dark)
Наверное, ты оставила меня здесь, в темноте (темноте).
Through all the virtual playground fighting
Сквозь все эти виртуальные сражения на детской площадке,
Bitter, page-long writing, I think
Горькие, многостраничные письма, я думаю,
I just kind of miss your company
Мне просто не хватает твоего общества,
And I can't stop wondering why I let the ones I love
И я не могу перестать думать, почему я позволяю тем, кого люблю,
Slip right through me
Ускользать от меня.
So the sun goes down but I'm still waving my pen
Солнце садится, но я всё ещё вожу ручкой
Across my tab, this one's an 8 out of 10
По своему планшету, этот рисунок на 8 из 10.
Noot nut, Hazel works hard
Нут нут, Хейзел усердно работает,
Got my life in the bag now, just one less friend
Теперь моя жизнь в порядке, вот только на одного друга меньше.
A rose and a maple he gave everyday
Розу и клён я дарил тебе каждый день,
Both of them died in the end anyway, oh
Но в конце концов они всё равно погибли, о.
Hazel noot nut, he hit me in the heart
Хейзел нут нут, ты ранила меня в самое сердце,
Guess I'll leave him here in the dark
Наверное, я оставлю тебя здесь, в темноте.
The sun comes up, think she's still waving her pen
Солнце встаёт, думаю, он всё ещё водит ручкой
Across her tab, but it's a 6 out of 10
По своему планшету, но это 6 из 10.
Noot nut, Hazel works hard
Нут нут, Хейзел усердно работает,
My life's in a mess now with one less friend
Моя жизнь превратилась в хаос, и в ней на одного друга меньше.
A rose and a maple I gave everyday
Розу и клён я дарил тебе каждый день,
Trying not to let them wither away oh
Пытаясь не дать им завянуть, о.
Back to the start and hit her in the heart
Вернуться к началу и ранить тебя в самое сердце,
Guess she left me here in the dark
Наверное, ты оставила меня здесь, в темноте,
Yeah she left me here in the dark
Да, ты оставила меня здесь, в темноте,
I'm gonna be alone in the dark
Я буду одинок в темноте,
Now I'm sitting here in the dark
Теперь я сижу здесь, в темноте.





Writer(s): Sean Chew


Attention! Feel free to leave feedback.