Home. - Flint Axton translation in French

Home.

Water rushing into me
A fluvial tide within my bones
Over and over I go, swaying back and forth
And I lost my hold
While I was lost inside my flow

Empty hands and empty strolls
Shifting sands and gaping holes
As I lie wasted by the shore
A sense of clarity is pouring into me
So

I
Was never one to fit the mold
I
Could never call myself my own, and
It finally echoes in my soul
I'm
Home

I'm home
I'm home
I'm home

Chez moi.

L'eau me traverse
Une marée fluviale dans mes os
Je vais et viens sans cesse, bercé d'avant en arrière
Et j'ai perdu mon emprise
Alors que j'étais perdu dans mon flux

Mains vides et promenades vides
Sables mouvants et trous béants
Alors que je me gâche sur le rivage
Un sentiment de clarté me submerge
Donc

Je
N'ai jamais été fait pour entrer dans le moule
Je
N'ai jamais pu m'appeler le mien, et
Cela résonne enfin dans mon âme
Je suis
Chez moi

Je suis chez moi
Je suis chez moi
Je suis chez moi