If I Still Had You - Flint Axton translation in German

If I Still Had You

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you

When I wake up, I get hit by a moment
There is a trace of your scent in the car
I feel your fingers running through my hair inside the dark
Or so I thought

Now there is nine times the gravity on me
And I am still tryna stick to a flow
Without your lines I can't seem to color in
The shapes I know

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

When I head out I hold on through your hurricane
Taste of the bitter placebo for pain
I hear the whispers of all of the words
You said in a dream
Again

There is nine times the gravity on me
And I am still tryna stick to a flow
Without the lines I can't see or color in
The shapes I know

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

I was always told to find a reason to live
And cup it in my hands until the flickers burst into bright flames
But what if falling embers end up spilling all into my hands
And what if all the winds die down

I need
You, you, you
You
You, you, you
If I still had you

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

Wenn ich dich noch hätte

Jetzt, wo du weg bist
schalte ich den Radiosender um auf
unser Lieblingslied
und denke an dich

Wenn ich aufwache, trifft mich ein Moment
Es gibt eine Spur deines Duftes im Auto
Ich fühle deine Finger, die im Dunkeln durch mein Haar fahren
oder so dachte ich

Jetzt ist die Schwerkraft neunmal so stark auf mir
und ich versuche immer noch, im Fluss zu bleiben
Ohne deine Linien kann ich die
Formen, die ich kenne, nicht ausmalen

Jetzt, wo du weg bist
schalte ich den Radiosender um auf
unser Lieblingslied
und denke an dich
In meinem Herzen
weißt du, wie
all die verblassten Fäden und Bindungen wären
wenn ich dich noch hätte

Wenn ich losgehe, halte ich mich an deinem Hurrikan fest
Ich schmecke das bittere Placebo gegen den Schmerz
Ich höre das Flüstern all der Worte
die du in einem Traum gesagt hast
wieder

Die Schwerkraft ist neunmal so stark auf mir
und ich versuche immer noch, im Fluss zu bleiben
Ohne die Linien kann ich die Formen, die ich kenne,
nicht sehen oder ausmalen

Jetzt, wo du weg bist
schalte ich den Radiosender um auf
unser Lieblingslied
und denke an dich
In meinem Herzen
weißt du, wie
all die verblassten Fäden und Bindungen wären
wenn ich dich noch hätte

Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte
Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte

Mir wurde immer gesagt, ich solle einen Grund zum Leben finden
und ihn in meinen Händen halten, bis die Funken zu hellen Flammen werden
Aber was, wenn fallende Glut in meine Hände gelangt
Und was, wenn alle Winde nachlassen

Ich brauche
dich, dich, dich
dich
dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte

Jetzt, wo du weg bist
schalte ich den Radiosender um auf
unser Lieblingslied
und denke an dich
In meinem Herzen
weißt du, wie
all die verblassten Fäden und Bindungen wären
wenn ich dich noch hätte

Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte
Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte

Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte
Dich, dich, dich
Wenn ich dich noch hätte