If I Still Had You - Flint Axton translation in French

If I Still Had You

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you

When I wake up, I get hit by a moment
There is a trace of your scent in the car
I feel your fingers running through my hair inside the dark
Or so I thought

Now there is nine times the gravity on me
And I am still tryna stick to a flow
Without your lines I can't seem to color in
The shapes I know

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

When I head out I hold on through your hurricane
Taste of the bitter placebo for pain
I hear the whispers of all of the words
You said in a dream
Again

There is nine times the gravity on me
And I am still tryna stick to a flow
Without the lines I can't see or color in
The shapes I know

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

I was always told to find a reason to live
And cup it in my hands until the flickers burst into bright flames
But what if falling embers end up spilling all into my hands
And what if all the winds die down

I need
You, you, you
You
You, you, you
If I still had you

Now that you're gone
I change the radio station to
Our favorite song
And think of you
Inside my heart
You know how
All the faded strings and ties would be
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

You, you, you
If I still had you
You, you, you
If I still had you

Si je t'avais encore

Maintenant que tu es partie
Je change de station de radio pour
Notre chanson préférée
Et je pense à toi

Quand je me réveille, je suis frappé par un moment
Il y a une trace de ton parfum dans la voiture
Je sens tes doigts qui parcourent mes cheveux dans l'obscurité
Ou du moins je le croyais

Maintenant, il y a neuf fois plus de gravité sur moi
Et j'essaie toujours de me tenir à un flux
Sans tes lignes, je ne peux pas colorier
Les formes que je connais

Maintenant que tu es partie
Je change de station de radio pour
Notre chanson préférée
Et je pense à toi
Au fond de mon cœur
Tu sais comment
Toutes les cordes et les liens fanés seraient
Si je t'avais encore

Quand je sors, je m'accroche à ton ouragan
Goût du placebo amer pour la douleur
J'entends les murmures de tous les mots
Que tu as dits dans un rêve
Encore

Il y a neuf fois plus de gravité sur moi
Et j'essaie toujours de me tenir à un flux
Sans les lignes, je ne peux pas voir ou colorier
Les formes que je connais

Maintenant que tu es partie
Je change de station de radio pour
Notre chanson préférée
Et je pense à toi
Au fond de mon cœur
Tu sais comment
Toutes les cordes et les liens fanés seraient
Si je t'avais encore

Toi, toi, toi
Si je t'avais encore
Toi, toi, toi
Si je t'avais encore

On m'a toujours dit de trouver une raison de vivre
Et de la tenir dans mes mains jusqu'à ce que les lueurs éclatent en flammes vives
Mais que se passe-t-il si les braises qui tombent finissent par se répandre dans mes mains
Et que se passe-t-il si tous les vents s'éteignent

J'ai besoin
Toi, toi, toi
Toi
Toi, toi, toi
Si je t'avais encore

Maintenant que tu es partie
Je change de station de radio pour
Notre chanson préférée
Et je pense à toi
Au fond de mon cœur
Tu sais comment
Toutes les cordes et les liens fanés seraient
Si je t'avais encore

Toi, toi, toi
Si je t'avais encore
Toi, toi, toi
Si je t'avais encore

Toi, toi, toi
Si je t'avais encore
Toi, toi, toi
Si je t'avais encore