Lyrics and translation Flint Eastwood - God Only Knows

God Only Knows

Last year
Lost my bestfriend
Dont know if ill see them again
I wanna talk about it
When they say "how ya been?"
Id love to talk about it, but where do i begin?
God only knows
God only knows
God only knows, knows
The trouble I've seen
The trouble I've seen
I dont wanna think think about it
Don't dont get me started
Don't dont get me started
God only knows
I dont really wanna have noboby
Don't dont get me started
Don't dont get me started
God only knows
This year got a new perspective
This year, things are gonna change
I wanna talk about it
When they "how ya been?"
I'd love to talk about it
But where do I begin?
God only knows, knows
The trouble I've seen
I don't wanna think think about it
Don't don't get me started
Don't don't get me started
God only knows
I dont really wanna have nobody

Dieu seul sait

L'année dernière
J'ai perdu mon meilleur ami
Je ne sais pas si je le reverrai
J'ai envie d'en parler
Quand ils me demandent "comment vas-tu ?"
J'aimerais en parler, mais par où commencer ?
Dieu seul sait
Dieu seul sait
Dieu seul sait, sait
Les ennuis que j'ai vus
Les ennuis que j'ai vus
Je ne veux pas penser penser à ça
Ne ne me lance pas
Ne ne me lance pas
Dieu seul sait
Je ne veux pas vraiment avoir personne
Ne ne me lance pas
Ne ne me lance pas
Dieu seul sait
Cette année, j'ai eu une nouvelle perspective
Cette année, les choses vont changer
J'ai envie d'en parler
Quand ils demandent "comment vas-tu ?"
J'aimerais en parler
Mais par où commencer ?
Dieu seul sait, sait
Les ennuis que j'ai vus
Je ne veux pas penser penser à ça
Ne ne me lance pas
Ne ne me lance pas
Dieu seul sait
Je ne veux pas vraiment avoir personne