Lyrics and translation Flint Eastwood - Heal
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
What
comes
from
nothing?
Qu'est-ce
qui
vient
de
rien
?
I'm
so
tired
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
I'm
so
tired
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
(Gimme
space)
(Donne-moi
de
l'espace)
To
fix
the
light
in
my
mind
Pour
réparer
la
lumière
dans
mon
esprit
(I'll
be
alright)
(Je
vais
bien)
When
I
can
find
the
light
Quand
je
peux
trouver
la
lumière
(Gimme
space)
(Donne-moi
de
l'espace)
I've
tried
and
I've
tried
and
I've
tried
and
I've
tried
J'ai
essayé
et
j'ai
essayé
et
j'ai
essayé
et
j'ai
essayé
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
heal
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
guérir
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
feel
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
ressentir
'Cause
my
mind's
always
running
Parce
que
mon
esprit
est
toujours
en
mouvement
I'm
tired
of
always
being
alone
(alone,
alone,
alone)
Je
suis
fatiguée
d'être
toujours
seule
(seule,
seule,
seule)
Listen
closely
Écoute
attentivement
I'm
sick
of
being
lonely
Je
suis
malade
d'être
seule
I'm
so
tired
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
I'm
so
tired
of
running
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
(Gimme
space)
(Donne-moi
de
l'espace)
To
fix
the
light
in
my
mind
Pour
réparer
la
lumière
dans
mon
esprit
(I'll
be
alright)
(Je
vais
bien)
When
I
can
find
the
light
Quand
je
peux
trouver
la
lumière
(Gimme
space)
(Donne-moi
de
l'espace)
I've
tried
and
I've
tried
and
I've
tried
and
I've
tried
J'ai
essayé
et
j'ai
essayé
et
j'ai
essayé
et
j'ai
essayé
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
heal
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
guérir
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
feel
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
ressentir
'Cause
my
mind's
always
running
Parce
que
mon
esprit
est
toujours
en
mouvement
I'm
tired
of
always
being
alone
(alone,
alone,
alone,
alone)
Je
suis
fatiguée
d'être
toujours
seule
(seule,
seule,
seule,
seule)
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
heal
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
guérir
How
you've
been
crying
for
a
thousand
years
Comment
tu
pleures
depuis
mille
ans
And
my
mind's
always
running
Et
mon
esprit
est
toujours
en
mouvement
I'm
tired
of
always
being
alone
Je
suis
fatiguée
d'être
toujours
seule
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
(Alone)
(Seule)
(Alone)
(Seule)
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
I'm
so
tired
of
running
(alone,
alone)
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
(seule,
seule)
I'm
so
tired
of
running
(alone,
alone)
Je
suis
tellement
fatiguée
de
courir
(seule,
seule)
So
tired
of
running
Tellement
fatiguée
de
courir
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
heal
(so
tired
of
running)
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
guérir
(tellement
fatiguée
de
courir)
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
feel
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
ressentir
'Cause
my
mind's
always
running
Parce
que
mon
esprit
est
toujours
en
mouvement
I'm
tired
of
always
being
alone
Je
suis
fatiguée
d'être
toujours
seule
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
Someone
tell
me
when
I'm
s'posed
to
heal
Quelqu'un
me
dise
quand
je
suis
censée
guérir
How
you've
been
crying
for
a
thousand
years
Comment
tu
pleures
depuis
mille
ans
And
my
mind's
always
running
Et
mon
esprit
est
toujours
en
mouvement
I'm
tired
of
always
being
alone
Je
suis
fatiguée
d'être
toujours
seule
(Alone,
alone,
alone,
alone)
(Seule,
seule,
seule,
seule)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.