Flint Eastwood - Real Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flint Eastwood - Real Love




Real Love
Настоящая любовь
Can I be honest for a minute?
Можно я буду честна с тобой хоть минутку?
I found peace when I lost religion
Я обрела покой, когда потеряла религию,
I found love when I thought I couldn't
Я нашла любовь, когда думала, что это невозможно,
I found love, real love
Я нашла любовь, настоящую любовь.
I found home in the arms of a woman
Я нашла дом в объятиях женщины,
Joy without superstition
Радость без суеверий,
Stopped asking their permission
Перестала спрашивать разрешения
And found love, real love
И нашла любовь, настоящую любовь.
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Real Love
Настоящую любовь.
Can I be honest for a second?
Можно я буду честна с тобой хоть секунду?
I found life outside rejection
Я нашла жизнь за пределами отвержения
And an unforgiving message
И неумолимого послания,
I found love, real love
Я нашла любовь, настоящую любовь.
I found kindness plain and simple
Я нашла доброту, простую и понятную,
Found faith no bells and whistles
Нашла веру без лишнего пафоса
On the floor of a drag queen temple
На полу храма дрэг-квин,
Love, real love
Любовь, настоящую любовь.
I found goodness with the fluid
Я нашла добро в изменчивом,
Patience with the lucid
Терпение в ясном,
Gentleness not ruin
Нежность, а не разрушение,
Love real love
Любовь, настоящую любовь.
I found my self control
Я обрела самообладание,
When I learned to let go
Когда научилась отпускать,
I learned to let go
Я научилась отпускать
And found love, real love
И нашла любовь, настоящую любовь.
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Real love
Настоящую любовь.
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Love real love
Любовь, настоящую любовь,
Real Love
Настоящую любовь.
Because love without Truth is not love, right?
Ведь любовь без Правды это не любовь, верно?
And truth, truth without love is not truth
А правда, правда без любви это не правда.
Oh my soul
О, моя душа
(Love real love)
(Любовь, настоящую любовь)
Has found a home
Нашла свой дом.
(Love real love)
(Любовь, настоящую любовь)
Oh my soul
О, моя душа
(Love real love)
(Любовь, настоящую любовь)
Has found a home
Нашла свой дом.
(Love real love)
(Любовь, настоящую любовь)
Oh my soul
О, моя душа
Has found a home
Нашла свой дом.
Oh my soul
О, моя душа
Has found a home
Нашла свой дом.
I learned love is love
Я узнала, что любовь есть любовь,
I learned love is love
Я узнала, что любовь есть любовь,
Love is love
Любовь есть любовь.





Writer(s): Seth Joshua Anderson, Nigel Van Hemmye, Jacqueline Dean Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.