Lyrics and translation Flint Eastwood - Can You Feel Me Now

When I collapse, will you forget?
When I'm dead and gone, will you regret?
All of the constant, mocking bitter slander
I imposed when you were so upset
When you grabbed your keys, said you were gone
Couldn't help myself, I passed the gun
Inform my friends and family I lived well
It's just my choices
They were wrong
They were wrong,
They were wrong,
They were wrong,
They were wrong, wrong, wrong

Can you save me?
From this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to cause you worry
Don't you blame me
For this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to show you my mistakes

When I collapse, break bones, will you forget
All the months we've spent on loneliness
Long nights, short days, brief conversations
Led to nothing more than arguments
I would fix this if I could
I'd change this, you know I would
It's been a long time comin', a long time fakin'
It's hard to say that you're misunderstood.

Can you save me?
From this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to cause you worry
Don't you blame me
For this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to show you my mistakes

I don't know, I don't know
I don't know where I am headed
All I can tell is that you're gone!
All I know,
All I know I've become a disappointment
Sorry if I'm always wrong!

All your perspectives stand
I'm not the same creature that I was back then
With a slight touch and an honest glance
I'm never coming back
Never going back there again

Can you save me?
Can you save me?

Can you save me?
From this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to cause you worry
Don't you blame me
For this nothing I've become
It's just something that I've done
Never meant to show you my mistakes

Когда я упаду в обморок, ты забудешь?
Когда я умру и уйду, будешь ли ты сожалеть?
Вся эта постоянная, насмешливая, горькая клевета
Я навязался, когда ты была так расстроена
Когда ты схватила свои ключи, сказала, что ушла
Ничего не мог с собой поделать, я передал пистолет
Сообщите моим друзьям и семье, что я жил хорошо
Это просто мой выбор
Они были неправы
Они были неправы,
Они были неправы,
Они были неправы,
Они были неправы, неправы, неправы

Ты можешь спасти меня?
Из этого ничего я превратился
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел заставлять тебя волноваться
Не вини меня
Ради этого ничтожества я стал
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел показывать тебе свои ошибки

Когда я упаду в обморок, переломаю кости, забудешь ли ты
Все месяцы, которые мы провели в одиночестве
Долгие ночи, короткие дни, краткие разговоры
Не привело ни к чему большему, чем к спорам
Я бы исправил это, если бы мог
Я бы изменил это, ты знаешь, я бы изменил
Прошло много времени с тех пор, как я пришел, много времени притворялся.
Трудно сказать, что тебя неправильно поняли.

Ты можешь спасти меня?
Из этого ничего я превратился
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел заставлять тебя волноваться
Не вини меня
Ради этого ничтожества я стал
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел показывать тебе свои ошибки

Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, куда я направляюсь
Все, что я могу сказать, это то, что ты ушел!
Все, что я знаю,
Все, что я знаю, это то, что я стал разочарованием.
Извини, если я всегда ошибаюсь!

Все ваши перспективы остаются в силе
Я уже не то существо, которым был тогда
Легким прикосновением и честным взглядом
Я никогда не вернусь
Никогда больше туда не вернусь

Ты можешь спасти меня?
Ты можешь спасти меня?

Ты можешь спасти меня?
Из этого ничего я превратился
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел заставлять тебя волноваться
Не вини меня
Ради этого ничтожества я стал
Это просто то, что я сделал
Никогда не хотел показывать тебе свои ошибки