Lyrics and translation Flip - One
弾けたのは
Взорвалось,
当たり障りのない連なる情景
Словно
череда
безликих
пейзажей,
まだ名前の無い
Ещё
безымянное,
行き先を決めた
Monochromeの地図
Но
с
определённым
маршрутом,
полотно
в
серых
тонах.
透明な水に沈めて泳ぐの
Плыву,
погружаясь
в
прозрачную
воду,
この街中は
Extra
Этот
город
— чистый
Экстра.
1秒先の覚悟で
С
готовностью
к
следующей
секунде,
Fly
too
high
Взлетаю
всё
выше.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
I¥ll
be
there
for
you.
Я
буду
рядом.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
I¥ll
be
there
for
you.
Я
буду
рядом.
始まりはいつも
Начало
всегда
真昼の
Rainy
day
Как
дождливый
день
в
полдень.
四角い地球の上で
На
нашей
квадратной
Земле
零れ落ちる言葉の数だけ
Каждое
пролитое
слово
星になって輝くだろう
Станет
звездой
и
засияет.
掛け違えては
Застегнув
неправильно,
知らずに過ごした最後のボタンを
Не
замечая,
прожил
до
последней
пуговицы.
愛せるのは
Любить
могу
лишь
ту,
初めて出会って恋に落ちた人
В
которую
влюбился
с
первого
взгляда.
偶然を飲み込んで運命にしよう
Проглотим
случайность
и
назовём
судьбой,
この街中は
Dramatic
Этот
город
полон
драматизма.
3秒先の未来
Будущее
на
3 секунды
вперёд,
Fly
too
high
Взлетаю
всё
выше.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
Now
I
song
for
you.
Теперь
я
пою
для
тебя.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
Now
I
song
for
you.
Теперь
я
пою
для
тебя.
その手で選んだ瞬間が今
Этот
миг,
который
ты
выбрала,
四角い地球を廻す
Вращает
нашу
квадратную
Землю.
溢れ出す気持ちの数だけ
С
каждым
переполняющим
чувством
悲しみが消えてくだろう
Печаль
будет
исчезать.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
I¥ll
be
there
for
you.
Я
буду
рядом.
I
know
we¥re
starting
over.
Я
знаю,
мы
начинаем
сначала.
I¥ll
be
there
for
you.
Я
буду
рядом.
始まりはいつも
Начало
всегда
真昼の
Rainy
day
Как
дождливый
день
в
полдень.
四角い地球の上で
На
нашей
квадратной
Земле
零れ落ちる言葉の数だけ
Каждое
пролитое
слово
星になって輝くだろう
Станет
звездой
и
засияет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.