Lyrics and translation Flip - Undermine

Undermine

眠れない夜 聴こえる Fairy Tail
許されない感情抱きながら
This time 見送るの無性に惜しいわ

甘い月夜に照らされて
今だけ視線を奪いたい

露わな Last dance? 段々沈んでいくの
愛が無い Dance なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

不思議と欲する媚薬なんでしょう
やけに喉が乾くものね
This feel 後に悔やむの不甲斐ないわ

誰も見ていない舞台の上で
その指絡めて試さない?

露わに Let¥s dance 段々酔いしれるの
後が無い Dance なんて思えなくて
もう、戻れない身体で
あなたの目を見つめて
Ahh I will say good bye

露わな Last dance? 段々沈んでいくの
愛が無い Dance なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

I don¥t wanna dance last time
揺れて暮れてく
昼に咲く花びらに染まるの
ねぇ、その手を離すわ
あなたの背中見つめて
Now I say good bye

Подрыв

Бессонная ночь. Слышу, как шепчет сказка,
За запретную грань шагнувшая ласка.
В этот раз так не хочется тебя отпускать,

Под светом луны, что пронзает мрак,
Хочу твой взгляд удержать, хоть на миг.

Откровенный последний танец? Погружаюсь все глубже,
Не думай, что это танец без любви,
Эй, когда песня закончится,
Я взгляну на твою спину,
И прошепчу: "Прощай".

Наверное, это какой-то странный эликсир желания,
От которого так пересыхает в горле.
Это чувство... Потом буду жалеть о своей слабости.

На этой сцене, где нас никто не видит,
Может, попробуем сплести наши пальцы?

Откровенный танец! Все сильнее опьянение,
Не могу думать об этом, как о последнем танце.
Уже не могу совладать со своим телом,
Смотрю в твои глаза,
И прошепчу: "Прощай".

Откровенный последний танец? Погружаюсь все глубже,
Не думай, что это танец без любви,
Эй, когда песня закончится,
Я взгляну на твою спину,
И прошепчу: "Прощай".

Не хочу, чтобы этот танец стал последним,
Качаясь, день угасает,
Окрашиваясь в цвета дневных лепестков.
Эй, я отпускаю твою руку,
Смотрю на твою спину,
И говорю: "Прощай".