Lyrics and translation Flip Flop - In Stereo (Superchumbo High Octane mix)

In Stereo (Superchumbo High Octane mix)

Everything ain't hardcore, you know
I can't sing but my man
I'ma, let my man smooth that thang out for you
You know, take the edge off, you know what I'm sayin'?
All my sexy ladies, throw ya hands up high
And all my real playas, throw ya hands up high
Now just keep on bouncin' while I take you on a ride, ride
It's like your body's on radio, I'm feelin' you in stereo
Put me in your CD player, I'm gonna hit it nice and slow
Baby, I'm your hot mix, bumpin' in your cherry Lex
Checkin' out your wide screen while your hands up on the headrest
I'm in the studio, thinkin' about my next hit song
Tryin' to come up with a melody that will turn you on
On a MPC 3000, tryin' to come up with beats
That'll make you come on over here and lay down with me
I'm searchin' for that special mind blowin' melody
And it's gotta be sexy, so I'll think it through carefully
It's like I'm tryin' to tune it, to ya station, babe
Trynna get you to play this record, babe
Every time I hear this track, girl, I think about me and you
In the Maybach, doin' what we do
It's like your body's on radio, I'm feelin' you in stereo
Put me in your CD player, I'm gonna hit it nice and slow
Baby, I'm your hot mix, bumpin' in your cherry Lex
Checkin' out your wide screen while your hands up on the headrest
Now, I know a few friends of mine that has made love to this record
So, when you're in the mood call the station, request this record
She walks in the room, says,"'Ly I can't breathe"
Aah, as I try to catch my breath and proceed
Lookin' at your sexy smile while I put my vocals down
Girl, you have made this song a hit in each and every town
You a sexy melody, with a touch of freakin' harmony
Such a perfect chemistry, girl, we deserve a Grammy
Or Soul Train, Billboard, MTV or BET award, rollin' like we on a tour
Ooh, the way you put it down, girl, I can't take it
Sex was so good, girl, we've got to do the remix
'Cause girl, you a mix master
When it comes to pumpin' you a ghetto blaster
It's such a hit that I gotta bootleg it
It's like your body's on radio, I'm feelin' you in stereo
Put me in your CD player, I'm gonna hit it nice and slow
Baby, I'm your hot mix, bumpin' in your cherry Lex
Checkin' out your wide screen while your hands up on the headrest
A melody is the chemistry, the way we click
It's like four part harmony and all that shit
Your waistline is the bassline, I ride that shit
Strung off your treble and I'm high as shit
We made love in the studio when we
Got together over and over again like a loop, oh
Damn! I'm missin' you, it's hard to listen to
All these different dudes, huggin' and kissin' you, fuck
It's like your body's on radio, I'm feelin' you in stereo
Put me in your CD player, I'm gonna hit it nice and slow
Baby, I'm your hot mix, bumpin' in your cherry Lex
Checkin' out your wide screen while your hands up on the headrest
Yeah, I'm feelin' you in stereo
Okay, okay, yeah

En Stéréo (Superchumbo High Octane mix)

Tout n'est pas hardcore, tu sais
Je ne sais pas chanter mais mon pote
Je vais laisser mon pote t'arranger ça
Tu vois, pour calmer le jeu, tu vois ce que je veux dire ?
Toutes mes femmes sexy, levez vos mains en l'air
Et tous mes vrais joueurs, levez vos mains en l'air
Continuez à bouger pendant que je vous emmène faire un tour
C'est comme si ton corps était à la radio, je te ressens en stéréo
Mets-moi dans ton lecteur CD, je vais y aller doucement
Bébé, je suis ton mix du tonnerre, qui résonne dans ta Lexus rouge
Je mate ton grand écran pendant que tes mains sont sur l'appui-tête
Je suis en studio, à penser à mon prochain tube
Essayer de trouver une mélodie qui te fera craquer
Sur un MPC 3000, j'essaie de trouver des rythmes
Qui te donneront envie de venir t'allonger avec moi
Je recherche cette mélodie spéciale qui te fera exploser la tête
Et il faut qu'elle soit sexy, alors je vais y réfléchir soigneusement
C'est comme si j'essayais de me syntoniser sur ta station, bébé
J'essaie de te faire jouer ce disque, bébé
Chaque fois que j'entends ce morceau, chérie, je pense à toi et moi
Dans la Maybach, à faire ce qu'on fait
C'est comme si ton corps était à la radio, je te ressens en stéréo
Mets-moi dans ton lecteur CD, je vais y aller doucement
Bébé, je suis ton mix du tonnerre, qui résonne dans ta Lexus rouge
Je mate ton grand écran pendant que tes mains sont sur l'appui-tête
Je connais quelques amis à moi qui ont fait l'amour sur ce disque
Alors, quand tu es d'humeur, appelle la station, demande ce disque
Elle entre dans la pièce et dit : "Je n'arrive pas à respirer"
Aah, alors que j'essaie de reprendre mon souffle et de continuer
Je regarde ton sourire sexy pendant que je pose ma voix
Chérie, tu as fait de cette chanson un tube dans chaque ville
Tu es une mélodie sexy, avec une touche d'harmonie
Une alchimie si parfaite, chérie, on mérite un Grammy
Ou Soul Train, Billboard, MTV ou BET award, on roule comme si on était en tournée
Ooh, la façon dont tu t'y prends, chérie, je ne peux pas résister
Le sexe était si bon, chérie, on doit faire le remix
Parce que chérie, tu es une pro du mixage
Quand il s'agit de t'envoyer en l'air, tu es un ghetto blaster
C'est un tel tube que je dois le pirater
C'est comme si ton corps était à la radio, je te ressens en stéréo
Mets-moi dans ton lecteur CD, je vais y aller doucement
Bébé, je suis ton mix du tonnerre, qui résonne dans ta Lexus rouge
Je mate ton grand écran pendant que tes mains sont sur l'appui-tête
Une mélodie, c'est l'alchimie, la façon dont on clique
C'est comme une harmonie à quatre voix et tout ça
Ta taille, c'est la ligne de basse, je la chevauche
Je suis accro à tes aigus et je plane
On a fait l'amour en studio quand on s'est retrouvés
Encore et encore comme une boucle, oh
Merde ! Tu me manques, c'est dur d'écouter
Tous ces autres mecs qui te serrent dans leurs bras et t'embrassent, putain
C'est comme si ton corps était à la radio, je te ressens en stéréo
Mets-moi dans ton lecteur CD, je vais y aller doucement
Bébé, je suis ton mix du tonnerre, qui résonne dans ta Lexus rouge
Je mate ton grand écran pendant que tes mains sont sur l'appui-tête
Ouais, je te ressens en stéréo
Okay, okay, ouais