Lyrics and translation Flip Kowlier - Bom bin

Bom bin

Krusraketten ip u uoft da kan ni ghjistig zin
'T stof ofdoen is nutteluos met o die bom bin
De bjinouwer is toe, de couffeur is met zin or
Zin oltit wel nen utleg grjit moa mjistal is hin wor
Verkopt mor under skateboard want de straten zin van zand
Wan vuo deure is er ier nen tank of twji beland
In villo rien i meugelik mo ti wel ambetant
'T kom vlam ut de grond wo dai petatten o geplant

Ti nuoit saai in den oorlog aaaah aaaaaaaah aaaaaaah
Tis oltit twa te doen in den oorlog

Gsm en sms da goat ier nimmi goan
Wan minnen dynamo i nie genoeg voer ip te loaden
Kriege hin emails ne mi met domme ding in
Konins zin der nie mi dus ksoe nie hirn een katte zin
Kben gestopt me smuorn, ti hin pointe ni mir an
'T stiekt ier hjil no ruok, van verbrande autoban
Ik ga desserteren trek ier underne plan
Drage min videos ni bin, moa da zal wel ni mi besan...

We ston nu ollemolle met de rugge tegnde meur
Oe lange kan die woanzin nu in feite nog deurn?
Kun zelkor meskien, ni geweune ne kji bel

Я взорван

Крылатые ракеты над твоей головой, это не может быть хорошо, милая.
Стирать пыль бесполезно с этой взрывчаткой.
Строитель ушел, парикмахер ушел домой.
Он всегда находит объяснение, но обычно оно ложное.
Продается под видом скейтборда, но улицы из песка.
Перед моей дверью приземлился танк или два.
Ездить на велосипеде невозможно, но и пешком неприятно.
Из земли вырывается пламя там, где сажали картошку.

Никогда не бывает скучно на войне, ааааааа ааааааа аааааа.
Всегда есть чем заняться на войне.

Gsm и sms здесь больше не работают, дорогая.
Потому что моей динамо-машины недостаточно для зарядки.
Больше не получаю электронных писем с глупостями.
Королей больше нет, так что я не могу притворяться ими.
Я перестал краситься, в этом нет смысла.
Здесь сильно пахнет, как от сгоревшего шоссе.
Я дезертирую, у меня есть план.
Мои видео не принесут пользы, но это не имеет значения...

Мы все стоим спиной к стене.
Сколько еще может продолжаться это безумие?
Может быть, сам, не обычный звонок.