Flip Kowlier - Eindelijk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flip Kowlier - Eindelijk




Eindelijk
Enfin
Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Je suis tellement content que tu sois enfin
Behost wok tit te wirn
J'ai hâte de te retrouver
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Et qui sait peut-être que tout ira bien
Den tit zallet et oes ljirn
Alors tu vas me l'apprendre
Kwille niet oltit moeten afhanklijk zin
Je ne voulais pas toujours être dépendant
Wokkel zeg idderjin
C'est ce que tout le monde dit
Dat et absoluut hin kwoat kan mobanint
Que ça ne peut absolument pas marcher
Behalve innet behin
Sauf au début
Ik hoope dat mie gegund is
J'espère que tu me trouveras bien
Want ik ben nen iptimist
Parce que je suis un optimiste
Ik hoope dat ie goe gezind is
J'espère que tu es de bonne humeur
Ottie over mie beslist
Quand tu décides pour moi
Ik ben nimmi gjil de zelfden no dat skint
Je ne suis plus le même maintenant, c'est évident
'K it ol jirder huort
J'ai tout entendu
En der zal miskien wel ier en dor iets zin
Et il y aura peut-être quelque chose ici et
Dat njin of nander stuort
Qui ne plaira pas à l'un ou l'autre
"T Anbetantste is dakkik et niet echt zie
Le plus ennuyeux est que je ne le vois pas vraiment
En wiek kank best vertrouwn?
Et en qui puis-je le plus avoir confiance ?
Ik zoe peizen t is in idder geval mie
Je pense que c'est moi en tout cas
Da valt te onderbouw
On peut le prouver
Ik hoope dat mie gegund is
J'espère que tu me trouveras bien
Want ik ben nen iptimist
Parce que je suis un optimiste
Ik hoope dat ie goe gezind is
J'espère que tu es de bonne humeur
Ottie over mie beslist
Quand tu décides pour moi
Zorg goe voe mie
Prends soin de moi
Ik komme were nor us
Je reviens à la maison
Kben de joengsen van de drie
Je suis le plus jeune des trois
Bambi in den bus
Bambi dans le bus
Lat mie werken in 't metaal
Laisse-moi travailler dans le métal
Of misschien in 't out
Ou peut-être dans l'ancien
Kweetnie okket goa ol
Je ne sais pas je vais non plus
Benne nimmi stoet
Je ne suis plus un enfant
Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Je suis tellement content que tu sois enfin
Behost wok tit te wirn
J'ai hâte de te retrouver
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Et qui sait peut-être que tout ira bien
Den tit zallet et oes ljirn
Alors tu vas me l'apprendre
Ik hoope dat mie gegund is
J'espère que tu me trouveras bien
Want ik ben nen iptimist
Parce que je suis un optimiste
Ik hoope dat ie goe gezind is
J'espère que tu es de bonne humeur
Ottie over mie beslist
Quand tu décides pour moi





Writer(s): Flip Kowlier


Attention! Feel free to leave feedback.