Lyrics and translation Flip Kowlier - Geboren Voe Te Leven

Geboren Voe Te Leven

Ik ben geboor'n
Ik ben geboor'n
Geboor'n
Geboor'n voe te leev'n
'K Ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

Mens'n vraag'n mie waarom da'k nooit
De kanse zie voor 't kalmer aan te doen.
Maar ik ben benauwd da'k ton in slape
Zou kun'n val'n en dat is indelijk soai .

'K Ben geboor'n, geboor'n voe te leevn
((geboor'n voe te leev'n))
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

Ik ben met niet content, met niet content, met niet content
Ik ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content

Ik ben overal gewist, in iedere zee ek ik gevist, 't was voe de sport
Van de straat in brooklyn,
Zelfs tot in 't frituur ip 't hoekske ik et 't oal gezien

Ik ben geboor'n, geboor'n voe te leevn
((geboor'n voe te leevn))
'K ben geboor'n, geboor'n, 'k ben geboor'n
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n voe te leev'n
((geboor'n voe te leev'n))
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

'K Ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
'K Ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content

Ja, met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
'T Is nooit genoeg

Né pour vivre

Je suis né
Je suis né
Né
Né pour vivre
Je suis né, né, né

Les gens me demandent pourquoi je ne
Sais pas prendre les choses plus calmement.
Mais j'ai peur que si je me calme
Je vais m'endormir et c'est la fin.

Je suis né, né pour vivre
((né pour vivre))
Je suis né, né, né

Je ne suis pas content, pas content, pas content
Je ne suis pas content, pas content, je ne suis pas content
Je ne suis pas content

J'ai tout vu, j'ai pêché dans chaque mer, c'était pour le sport
Des rues de Brooklyn,
Même dans la friterie au coin de la rue, j'ai tout vu.

Je suis né, né pour vivre
((né pour vivre))
Je suis né, né, je suis né
Je suis né, né, né pour vivre
((né pour vivre))
Je suis né, né, né

Je ne suis pas content, pas content, je ne suis pas content
Je ne suis pas content, pas content, je ne suis pas content
Je ne suis pas content

Oui, pas content, pas content, je ne suis pas content
Je ne suis pas content, pas content, je ne suis pas content
Ce n'est jamais assez