Geef Mie Een Glas - Flip Kowlier translation in German

Geef Mie Een Glas

Ot de kaes noa beuter smakt
Ok nimmi were gerakt
O min imde an de rugge plakt
Is de grond in skomte weggezakt
O tv zjir doet an min uogen
Ok hin compassie mi kan tuogen

De frigo i biekan leeg
In samenspraeke met zinne boas
'T bruod smakt nog noa den deeg
'T i nie mi wik dat was

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen

Ot n tid te lange stille staet
Ot oorlog is van bin
Ot de verleiding van beneen
Nie intressant mi zin

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen
Ot peizen niet overgoat
Vergeet ek dat soms anders was

Geef mie een glas

Gib mir ein Glas

Wenn der Käse nach Butter schmeckt
Dass ich nicht mehr zurückfinde
Wenn mein Hemd am Rücken klebt
Ist der Boden in Schande versunken
Wenn der Fernseher in meinen Augen schmerzt
Dass ich kein Mitgefühl mehr zeigen kann

Der Kühlschrank ist fast leer
In Absprache mit seinem Chef
Das Brot schmeckt noch nach Teig
Es ist nicht mehr, wie es war

Dass ich wach bin, dass ich schlafen muss
Dass ich tagsüber dasitze und gähne

Wenn die Zeit zu lange stillsteht
Wenn innen Krieg ist
Wenn die Versuchung von unten
Nicht mehr interessant ist

Dass ich wach bin, dass ich schlafen muss
Dass ich tagsüber dasitze und gähne
Wenn das Grübeln nicht aufhört
Vergesse ich, dass es mal anders war

Gib mir ein Glas