Lyrics and translation Flip Kowlier - Geef Mie Een Glas

Geef Mie Een Glas

Ot de kaes noa beuter smakt
Ok nimmi were gerakt
O min imde an de rugge plakt
Is de grond in skomte weggezakt
O tv zjir doet an min uogen
Ok hin compassie mi kan tuogen

De frigo i biekan leeg
In samenspraeke met zinne boas
'T bruod smakt nog noa den deeg
'T i nie mi wik dat was

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen

Ot n tid te lange stille staet
Ot oorlog is van bin
Ot de verleiding van beneen
Nie intressant mi zin

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen
Ot peizen niet overgoat
Vergeet ek dat soms anders was

Geef mie een glas

Дай Мне Стакан

Когда сыр на вкус как масло,
И я больше не в порядке,
И одежда ко мне липнет,
И земля словно ушла из-под ног,
И телевизор режет мои глаза,
И ты не можешь проявить ко мне сочувствие,

Холодильник почти пуст,
Разговор с самим собой стал злым,
Хлеб на вкус как тесто,
Всё не так, как было,

И я не могу проснуться, и не могу заснуть,
И даже днём зеваю,

Когда слишком долго тишина,
Когда война внутри,
Когда соблазны низов,
Меня не интересуют,

И я не могу проснуться, и не могу заснуть,
И даже днём зеваю,
Когда раздумья не проходят,
Я забываю, что когда-то было иначе,

Дай мне стакан,