Lyrics and translation Flip Kowlier - In't Park

In't Park

In 't park
Was 't lik vroeger
Te vele lachen
Met domme dieng
'T was eigenlijk te koed voe te bluven
Niet damme wegging
De nacht
Wa nog puber
Genegeerd voe zin pusten
We zochten achter dienen jinne zin
Moa we von nie
De justen
Lat oes nu toch jirlijk zin
En vroag mie nie woarom
Ondanks min leerne vest
Ben 'k nog even joenk lik ton
Ondanks oes nieuwe gesten
Goat er toch niet van kom
Hjis zin is skuone
Oi der zelve hin last van t
En ge zegt morgen goak stoppen
En ik lache en hie blt
Kanne zeggen dat ok is
Kanne zeggen dak et verstoa
Moa doa zi 'm were vet mee
'T was 't jinnigste da 'm oan
Lat oes nu toch jirlik zin
En vroag mie nie woarom
Ondanks de goeie vuornemens
Da 'k gemakt in 't nor ier kom
Ondanks oes nieuwe gesten
Goat er toch niet van kom

В парке

В парке
Всё как раньше,
Много смеха
По глупостям.
Было так хорошо, что не хотелось уходить,
Но мы ушли.
Ночь,
Мы ещё совсем юнцы,
Плевали на здравый смысл.
Мы искали в этом какой-то смысл,
Но так и не нашли.
Правильный.
Давай будем честны,
И не спрашивай меня почему,
Несмотря на мой кожаный жилет,
Я всё ещё так же молод, как тогда.
Несмотря на наши новые жесты,
Ничего не изменится.
Сейчас всё прекрасно,
Даже если тебе это надоело,
И ты говоришь, что завтра бросишь,
А я смеюсь и краснею.
Могу сказать, что всё хорошо,
Могу сказать, что понимаю,
Но ты снова крут в этом.
Это было самое смешное, что у него было.
Давай будем честны,
И не спрашивай меня почему,
Несмотря на все благие намерения,
Которые я загадал перед тем, как прийти сюда,
Несмотря на наши новые жесты,
Ничего не изменится.