Lyrics and translation Flip Kowlier - Kwestie Van Organisatie

Kwestie Van Organisatie

Vriddag ei gezeid da 'w elkor wel nog ging zien
En ton voelde 'k ik u lipn tegen mijn kaeke
'T wa juste een kweste van organisatie en goeste miskien

'K oa nie gepeisd an liefdadigheid
Levert ol under warmte en under liefde in
Tuont u skuon erte voe flip

Dai hie nog gezeid ot, verskiet en ge zult langer leven
'T ging moeilijk wirn want 't aktiegedjilte bljif weg
Wist je dat in bad zitten skrjim ne vorm van bespaering is?

'K oa nie gepeisd an liefdadigheid
Levert ol under warmte en under liefde in
Tuont u skuon erte voe flip

En achter een weke of zeevne kwamme 'k ik u teegn
En oi mie ol erkent oat, oi ollesis nog niet te vee goeste voemie te zien
Moa kweet u nu weun en 'k vrjisse dak 't doa nie hoa bie loaten

Wik oi gepeisd van hin liefdadigheig?
Nu ei mie wel ok erkent
Een mes da kan teln kwa skerpte
Geef 'd u skuon erta an flip

Geef 'd u skuon erta an flip 'k goat bewaeren in een potje
'K zie dai 't moeilik èt met oasmen moa ge moet u nie loatendoen

Acher olles dak 'k ik vor u gedaen è

Lalala lalala lalala lalalalala

Questions d'organisation

Vendredi, tu as dit qu'on se reverrait
Et puis j'ai senti tes lèvres contre ma joue
C'était juste une question d'organisation et peut-être un peu de chance

Je n'avais pas pensé à la charité
Tout se passe sous la chaleur et l'amour
Montre ton beau cœur pour Flip

Je l'ai déjà dit, pardonne-moi et tu vivras plus longtemps
Ça va être difficile car l'excitation ne cesse pas
Savais-tu que prendre un bain est une forme d'économie ?

Je n'avais pas pensé à la charité
Tout se passe sous la chaleur et l'amour
Montre ton beau cœur pour Flip

Et après une semaine ou sept, je t'ai rencontré
Et tu m'as déjà reconnu, tu n'as pas trop hésité à me voir
Mais je connais ton logement et je ne veux pas le laisser comme ça

As-tu déjà pensé à la charité ?
Maintenant, je t'ai aussi reconnu
Un couteau qui compte en termes de netteté
Donne ton beau cœur à Flip

Donne ton beau cœur à Flip, je le garderai dans un bocal
Je vois que tu as du mal à respirer, mais ne te laisse pas aller

Après tout ce que j'ai fait pour toi

Lalala lalala lalala lalalalala