Lyrics and French translation Flip Kowlier - Min Moaten

Min Moaten

Tlp, is ne party dj
Moa skratch solo's kant ie nie brieng
Sex i zinne lust en zin leven
Tlp, de gentse porno-king

Bza, inne vlamsche rapper
En ne parttime vizzekluot
Moj kan leute moaken lik ginjin
En tjikenen lik de de beste
Mijn respect voe bza i gruot

Junior i nen lady's man
Zelfs o danst ie lik een jeanette
Moa meiskes ti nie oljinne sex dat ie wilt
Je wil liefde passie en hitte

Min moaten min moaten
Ik zie under hirne
Wik zoek doen zonder hidder
Min moaten min moaten
'K moete mie soms wirn
Voe nie sentimenteel te doen

Minne moat 40 is een fenomeen
En af en toe stopt ie zelfs met babbel
Moa ti hinnen ul en wik dat ie doet I machtig
'T kan niemand lik 40 scrabbeln

Joost i nen drummer noa min erte
Zels o blonddeert ie zin oar
Mor ie bouwt an een us met zin vrouwe en zin kindje
Kzie ze olledrie hirne echt woar

Mes potes

Tlp, c'est le DJ du party
Il sait faire des scratchs comme personne
Du sexe, de la luxure, de la vie
Tlp, le roi du porno de Gand

Bza, un autre rappeur flamand
Et un flic à mi-temps
Il peut faire la fête comme un fou
Et il aime les poulets comme les meilleurs
J'ai beaucoup de respect pour Bza

Junior, un homme à femmes
Même s'il danse comme une Jeanette
Mais les filles, ce n'est pas que du sexe qu'il veut
Il veut de l'amour, de la passion et de la chaleur

Mes potes, mes potes
Je vois leur cerveau
Je suis prêt à faire tout ce qu'il faut sans hésiter
Mes potes, mes potes
J'ai besoin de me calmer parfois
Pour ne pas devenir trop sentimental

Mon pote 40 est un phénomène
Et parfois, il arrête même de parler
Mais il est puissant, ce qu'il fait, je le comprends
Personne ne peut gratter comme 40

Joost est un batteur à mon goût
Même s'il s'est blanchi les cheveux
Mais il construit une maison avec sa femme et son enfant
Je vois leur bonheur, vraiment