Lyrics and translation Flip Kowlier - Otoradio

Otoradio

Oj vind dak nu moe goan
Doe mo lik daj nie ku loaten
Ge meugt roepn, ge meugt tiern,
Ge meugt zelfs u vallize moaken
Tis te tielek up den dag
Voe te begun discusiérn
Unnen utleg ek ol ghoord
Zo vele dak u goa negeren

Ik peize nie dat j'u goa betern
Wok ol et ie zelfs echt werk
En ie zal u nie vergeten
Zyn karakter is zo sterk
Zalt ie wel
Zyn brievn lézn
Zalt ie wel de waste doen
Zalt ie u veel minder storen
Moej em nie mjè èr upvoedn

Lat mie dertig sigaretten
Kanne ton weg voer nen moand
En oat den jènendertigsten meegoa zyn
Zuld je an de deure stoan
Zuld je an de deure stoan

Pak gerust den oto mé
Kmoete toch nievers mè zyn
Kieke hjèltyd noa TV
Kpeize dat er een two goa beginn
Over bjèstn me miserie
Én ze zelfs ne hjèle zender
En oak't oenderd kjèrn gezien é
Zoen ze wel iets nieuws utvindn

Lat mie dertig sigaretten
Kanne ton weg voe nen moand
En oat den jènendertigsten meegoa zyn
Zuld je an de deure stoan
Zuld je an de deure

De nacht is voorby
Dood an télévisie
De nacht is voorby
Dood an télévisie

Saint-Tropez
Otoradio
Ik goa mee
Otoradio
BMW
Otoradio
Otoradio

Saint-Tropez
Otoradio
Ik goa mee
Otoradio
BMW
Otoradio
Otoradio

Saint-Tropez
Otoradio
Ik goa mee
Otoradio
BMW
Otoradio
Otoradio

Saint-Tropez
Otoradio
Ik goa mee
Otoradio
BMW
Otoradio
Otoradio

Saint-Tropez
Otoradio
Ik goa mee
Otoradio
BMW
Otoradio
Otoradio

Autoradio

Oh, tu sais que je dois y aller maintenant
Ne me fais pas attendre
Tu peux crier, tu peux pleurer,
Tu peux même faire ton cirque
C'est trop tard dans la journée
Pour commencer à discuter
J'ai déjà entendu ton explication
Je vais tellement t'ignorer

Je ne pense pas que tu vas t'améliorer
Tu n'as vraiment jamais travaillé
Et tu ne l'oublieras jamais
Son caractère est si fort
Il le fera quand même
Lire ses lettres
Il fera quand même la vaisselle
Il va te déranger beaucoup moins
Ne l'élève plus

Laisse-moi trente cigarettes
Je peux tenir un mois
Et si le trentième jour passe
Tu seras à la porte
Tu seras à la porte

Prends la voiture si tu veux
Je n'ai jamais été obligé de l'utiliser
Regarde toujours la télé
Je pense qu'il y a une ou deux émissions qui commencent
Sur les bêtises et les problèmes
Et même une chaîne entière
Et même si tu les as regardés des centaines de fois
Ils trouveront quand même quelque chose de nouveau

Laisse-moi trente cigarettes
Je peux tenir un mois
Et si le trentième jour passe
Tu seras à la porte
Tu seras à la porte

La nuit est passée
Mort à la télévision
La nuit est passée
Mort à la télévision

Saint-Tropez
Autoradio
Je vais y aller
Autoradio
BMW
Autoradio
Autoradio

Saint-Tropez
Autoradio
Je vais y aller
Autoradio
BMW
Autoradio
Autoradio

Saint-Tropez
Autoradio
Je vais y aller
Autoradio
BMW
Autoradio
Autoradio

Saint-Tropez
Autoradio
Je vais y aller
Autoradio
BMW
Autoradio
Autoradio

Saint-Tropez
Autoradio
Je vais y aller
Autoradio
BMW
Autoradio
Autoradio