Smetvrjis - Flip Kowlier translation in German

Smetvrjis

Vintje toch wie it er ier neffest de pot gepist
Joengne toch dien it wel echt zin beste gedoan
Vintje tich wien it er ier neffest de pot gepist, ge pot gepist
Joengne toch dien ik wel echt zin beste gedoan

Kirele wien it er ietr ip min tapit gekotst
Joengne toch kostie da niet elders in gedoan
Minsen toch wien it er ier ip tapit gekotst, tapit gekotst
Da zin van die ding dak ik echt niet kan verstoan

Och waerek moar mjir rock en roll
Moa de smetvrjis zit te diep in minnen bol
Kmoete kussen
T moe proper zin
Kan nie wachten
Voe te begin

Stoan der doa nog gloazen of ist ol?
Ki o moaten verloren
Deur met de stofzugger per oegeluk
Underne coke weg te doen
Kpeize dat talkpoeier was van ut min skoen

Kben der nie voe geboren
Ol doek nog zuo min beste
Krieke nog vee te goed
'T zal azuo zin omdat moet

Eilaba wien it er ier zinnen nont bingelaeten
Vintje toch ik kan dan echt hjillegans niet an
Kirel toch wien it er ier dien ont bingelaeten, dien ont bingeloaten
Wik ziej hidder ingeluk nog ollemolle van plan?

Putzfimmel

Mann, wer hat denn hier neben das Klo gepinkelt?
Mensch, der hat wohl echt sein Bestes getan.
Mann, wer hat denn hier neben das Klo gepinkelt, das Klo gepinkelt?
Mensch, der hat wohl echt sein Bestes getan.

Kerl, wer hat denn hier auf meinen Teppich gekotzt?
Mensch, konnte der das nicht woandershin machen?
Leute, wer hat denn hier auf den Teppich gekotzt, den Teppich gekotzt?
Das sind so Dinge, die ich echt nicht verstehen kann.

Ach, wäre ich doch mehr Rock 'n' Roll!
Aber der Putzfimmel sitzt zu tief in meinem Kopf.
Ich muss putzen.
Es muss sauber sein.
Kann nicht warten
anzufangen.

Stehen da noch Gläser oder ist das alles?
Ich hab schon Freunde verloren,
weil ich mit dem Staubsauger aus Versehen
ihr Koks weggesaugt habe.
Ich dachte, das wäre Talkumpuder aus meinen Schuhen.

Ich bin nicht dafür geboren.
Auch wenn ich noch so mein Bestes gebe,
meine Nase ist noch viel zu fein.
Es wird wohl so sein, weil es sein muss.

Hallo da, wer hat denn hier seinen Hund rumlaufen lassen?
Mann, das kann ich wirklich überhaupt nicht ab.
Kerl, wer hat denn hier den Hund rumlaufen lassen, den Hund rumlaufen lassen?
Was habt ihr hier eigentlich noch alles vor?