Lyrics and translation Flip Kowlier - Tristig feit

Tristig feit

Kit under nuoit gezeid
Dat is hin jirlikheid
Moe gezoe mie nuoit verstoan
Daarom iktnie gedoan

Ik ben kik nie van ier
Ge ziet da an min vier
En min vrimdsuortig lif
Ol min beweging stif

Min kinderlijk gedrag
En ton dien dwaeze lach
Drie tepels ip minnen borst
Nuoiten gin last van vorst

Oltit de beste punt
En de roarste stunt
Der woarn hints genoeg
Dat er nuoit niemand nie vroeg

Tis uteindlijk toch een tristig feit
Ki gelusterd en hie it gezeid
Moar omgekjird ei hie lik nieten huort
En dat is iets da mie onmetelijk stuort

Zie hie
Echt nie
Dak nie
Passe

Ip die wireldbol
Oi da nu echt niet ip
Da vinnekik geflipt
Ben echt wel pissed ip hie
Ti typisch dait nie zie

Min snot is doenkerbrun
Ben skuw under tribune
Min vel doek 's avonds of
Enk steket in min skof

'T ges wa groener doa
Ol is dat iglik nie woa
En ko doar echt wel aer
We lusterden no mekaer

Ik ki van nieten spit
En droage hin verwit
Ge zit hie wik dai zit
Oi moa de pin verbit

Печальный факт

Я тебе никогда не говорил,
Что это несправедливо.
Ты никогда не пыталась меня понять,
Поэтому я этого и не делал.

Я ведь не отсюда,
Ты видишь это по моему огню
И моей странной жизни,
Всем моим скованным движениям.

Моему детскому поведению
И этому глупому смеху,
Трем соскам на моей груди,
Никогда не мерзну.

Все это лучшие моменты
И самые дерзкие выходки.
Было достаточно намеков,
Но никто никогда не спрашивал.

В конце концов, это печальный факт,
Я бы послушал и сказал бы тебе,
Но наоборот, ты словно ничего не слышала,
И это меня безмерно огорчает.

Ты бы
На самом деле не
Что я не
Подхожу

К этому земному шару.
Ну, это действительно не так.
Я считаю это бредом.
Я действительно зол на тебя.
Это так типично для тебя.

Мои сопли темно-коричневые,
Я прячусь под трибуной,
Моя кожа вечером слезает,
И я застрял в своей шкуре.

Там зеленее,
Хотя это и неправда.
И я мог бы дышать там,
Мы бы слушали друг друга.

Я ничего не могу сделать
И не несу ответственности.
Ты сидишь здесь, я сижу там,
И только штырь перегрызает.