Flip Kowlier - Welgemeende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flip Kowlier - Welgemeende




Welgemeende
Bien intentionné
Waarom benk ik zuo dikke
Pourquoi suis-je si grosse
En ziej hie graetemaer
Et tu vois ça à chaque fois
Ip 't platteland doa kwjikken z'oe goed ip
Dans la campagne, ils te regardent bien
Wik i de latste gedachte
Je suis la dernière pensée
Vuo dai goat goan sloapen
Avant de t'endormir
Verzorgd u leugens nu toch o ne kji
Soigne tes mensonges maintenant, même un peu
En moest je 't nog nie weten
Et si tu ne le sais pas encore
Nog ne welgemeende fuck you
Encore un fuck you bien intentionné
Nog ne welgemeende kust min kluoten
Encore un baiser bien intentionné sur mes couilles
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen
Et si tu penses que je vais me laisser faire
Oe ist nog met de wesley
Comment va Wesley
Hardcore lik de bjisten
Hardcore comme les bêtes
'T Goa blikboar o nog goe kom dizze kji
Ça va toujours bien cette fois
Nu dak unne nummer goe vanbutten kenne
Maintenant que je connais un bon morceau de l'extérieur
Zin der hun redens mi voer u te beln
Il y a des raisons pour lesquelles tu m'appelles
Enk zoet wel anders wil
Et je veux quelque chose de différent
Nog ne welgemeende fuck you
Encore un fuck you bien intentionné
Nog ne welgemeende kust min kluoten
Encore un baiser bien intentionné sur mes couilles
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen
Et si tu penses que je vais me laisser faire
En achteraf is 't
Et après coup, c'est
Gemakkelijk gezeid
Facile à dire
'T Kan mie nie skiln
Je m'en fiche
D'ai me nen andern vrijt
Qu'il baise une autre
Doet de groetn an jun oeders
Dis bonjour à tes parents
H'et ze were van de minne
Tu l'as eu de leur part
Woarek uteindlijk goegekeurd of nie?
Finalement approuvé ou non ?
Nog ne welgemeende fuck you
Encore un fuck you bien intentionné
Nog ne welgemeende kust min kluoten
Encore un baiser bien intentionné sur mes couilles
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen
Et si tu penses que je vais me laisser faire





Writer(s): Flip Kowlier


Attention! Feel free to leave feedback.