Flip, Sohnemann and C418 - Phleps - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Flip, Sohnemann and C418 - Phleps




Phleps
Phleps
The weeks have been passn' by quite slowely.
Les semaines ont passé assez lentement.
But now it is time.
Mais maintenant c'est le moment.
To let go of all the bitterness.
De laisser aller toute l'amertume.
Time to get by.
Il est temps de s'en sortir.
Time to get by.
Il est temps de s'en sortir.
I've cursed myself over things I couldn't influence.
Je me suis maudit pour des choses que je ne pouvais pas influencer.
Shed bitter tears over nothing at all.
J'ai versé des larmes amères pour rien du tout.
But now it's finaly time to get my life back.
Mais maintenant, il est enfin temps de reprendre ma vie en main.
Stop thinking of you, and leave it all.
Arrête de penser à toi et laisse tout cela derrière toi.





Flip, Sohnemann and C418 - Zweitonegoismus
Album
Zweitonegoismus
date of release
16-12-2008



Attention! Feel free to leave feedback.