Lyrics and translation FLiP - Bat Boy Bat Girl

Bat Boy Bat Girl

神様がいないこんな夜 とびきり狂ったノイズで
FAQ 浮き世は悪霊跋扈 お出かけしましょ

美しく醜い街を 埋め尽くすキミのタギング
背徳と冒涜とGive&Takeは眠らないの

黒い天使たち Fuu. 予言を告げる

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

退屈っていうピストルで 夢をガラクタにされても
最高の瞬間は 時々絶望の次のカード

錆びた金網の向こうへ 誰も行ったことないエリア
楽園の林檎を今夜はきっと盗んであげるよ

黒いBibleを Fuu. 書き換えよう

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
切り裂け聖なる静寂を 鋭いその爪で
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

神様がいない夜は
欲しいものをぜんぶ掴むの
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

Парень-Летучая Мышь Девушка-Летучая Мышь

В эту ночь без Бога, с безумным шумом,
FAQ, мир полон злых духов, давай отправимся на прогулку.

Красивый и уродливый город, заполненный твоими тегами,
Порочность, богохульство и Give&Take не спят.

Черные ангелы, Фуу, возвещают пророчество.

Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Ярче солнца,
Sing a song! Sing a song! Ослепительная,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Сияющая во тьме,
Sing a song! Sing a song! Мое сокровище,
Расправь свои крылья, в этом перевернутом мире,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Даже если это,
Sing a song! Sing a song! Подделка.

Даже если пистолетом по имени "Скука" мои мечты превращают в хлам,
Лучшие моменты — это иногда следующая карта после отчаяния.

За ржавой проволочной сеткой, в области, где никто не был,
Сегодня ночью я обязательно украду для тебя яблоко из рая.

Черную Библию, Фуу, давай перепишем.

Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Ярче солнца,
Sing a song! Sing a song! Ослепительная,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Сияющая во тьме,
Sing a song! Sing a song! Мое сокровище,
Разорви священную тишину своими острыми когтями,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Даже если это,
Sing a song! Sing a song! Подделка.

В ночи без Бога,
Я хватаю все, что хочу.
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Ярче солнца,
Sing a song! Sing a song! Ослепительная,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Сияющая во тьме,
Sing a song! Sing a song! Мое сокровище,
Расправь свои крылья, в этом перевернутом мире,
Парень-Летучая Мышь! Девушка-Летучая Мышь! Даже если это,
Sing a song! Sing a song! Подделка.