Darkish Teddy Bear - Flip translation in French

Darkish Teddy Bear

Nobody's home いつもふたり待つの
両手できつく君を抱きしめて 歌うの
Oh oh oh oh oh no

Kissin' my teddy bear 最初の友達
暗い部屋の隅で遊んでた
We were alone

「ここに居るの気付いてよ...」
Don't bring me down

ねぇ、Mother ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"「...愛してる。」
Do you love me?

My darkish home 今日もひとりの部屋
壁にもたれる癖が治らない 歌うの
Oh oh oh oh oh no

あたたかい夢の中で泣いてた
もういないmy dirty, tiny teddy bear
I am alone

いつのまにかなくしてた
Don't take me there!

ねぇ、Mother この目を、見つめてよ
ねぇ、Father そっと、撫でて
「会いに来て欲しい。」
I said "no, no more"「...教えてよ。」
Did you love me?

"Save me! I will never bring you down"

ねぇ、Mother ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"
「...愛してる。」
Do I love you?

Ours Darkish Teddy Bear

Personne n'est à la maison, on attend toujours tous les deux
Je te serre fort dans mes bras et je chante
Oh oh oh oh oh non

Je fais des bisous à mon ours en peluche, mon premier ami
On jouait dans le coin sombre de la pièce
On était seules

« S'il te plaît, remarque que je suis ici... »
Ne me déçois pas

Oh, maman, serre-moi fort dans tes bras
Oh, papa, prends ma main
« Ne me laisse pas seule. »
Je dis « non, plus jamais »« ...Je t'aime. »
Tu m'aimes ?

Mon Darkish home, je suis encore seule dans ma chambre aujourd'hui
Je ne peux pas m'empêcher de me pencher contre le mur, je chante
Oh oh oh oh oh non

Je pleurais dans mon rêve chaud
Mon petit ourson sale n'est plus là
Je suis seule

Je l'ai perdu à un moment donné
Ne m'emmène pas là-bas !

Oh, maman, regarde-moi dans les yeux
Oh, papa, caresse-moi doucement
« J'aimerais que tu viennes me voir. »
J'ai dit « non, plus jamais »« ...Dis-le moi. »
M'aimais-tu ?

« Sauve-moi ! Je ne te décevrai jamais »

Oh, maman, serre-moi fort dans tes bras
Oh, papa, prends ma main
« Ne me laisse pas seule. »
Je dis « non, plus jamais »
« ...Je t'aime. »
Est-ce que je t'aime ?