FLiP - Everything is alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLiP - Everything is alright




Everything is alright
Tout va bien
窓開けて 走るハイウェイ 長い髪 風に舞った
J'ai ouvert la fenêtre, j'ai roulé sur l'autoroute, mes longs cheveux dansaient au vent
サングラスは 涙隠し どうにかなるわ
Mes lunettes de soleil cachaient mes larmes, tout allait bien
ホワイト&ブルー 憂鬱を知らなかった
Blanc et bleu, je ne connaissais pas la mélancolie
あの頃に見た 果てしない空
Le ciel sans fin que j'ai vu à cette époque
Missing, I′m missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright そう言って笑って
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien, dis-le en souriant
Missing, I'm missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien
Everything is alright
Tout va bien
カーステレオ 割れそうなほど大音量 鳴らして
Le son de la radio de la voiture était si fort qu'il semblait se briser
海が見えた 懐かしい匂い ハンドル切るの
J'ai vu la mer, une odeur familière, j'ai tourné le volant
アメリカンフード 朝まで騒いだ
Nourriture américaine, nous avons fait la fête jusqu'au matin
くたびれたダイナー あの頃のまま
Le diner fatigué, toujours comme avant
Missing, I′m missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright そう言って笑って
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien, dis-le en souriant
Missing, I'm missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien
Everything is alright
Tout va bien
Missing, I'm missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright そう言って笑って
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien, dis-le en souriant
Missing, I′m missing you
Tu me manques, tu me manques
Baby, alright maybe alright
Bébé, tout va bien, peut-être que tout va bien
Everything is alright
Tout va bien





Writer(s): 作詞:渡名喜幸子, いしわたり淳治 作曲:渡名喜幸子


Attention! Feel free to leave feedback.