Lyrics and translation FLiP - Log In Rabbit Hole
Uno
dos
tres
cuatro
Уно
дос
трес
кватро
IDとパスワード
ID
и
пароль
白昼夢にアクセス
羊をカウントダウン
Доступ
к
грёзам,
обратный
отсчёт
овец
Log
in"another
world"
堕ちていく快感
Вход
в
"другой
мир",
захватывающее
падение
あたしとchatしよう
Поболтай
со
мной
脱ぎたくても脱げない
Хочу
сбросить
оковы,
но
не
могу
お行儀のいいお利口な脳は不要
Послушный,
воспитанный
мозг
больше
не
нужен
飽きてきちゃった
もはや終わってんのよ
Мне
надоело,
всё
уже
кончено
もういい加減
逝っちゃってこっちへおいでよ
Пора
уже,
иди
ко
мне,
милый
Come
in"Rabbit
Hole"!
Входи
в
"Кроличью
Нору"!
Come
in"Rabbit
Hole"!
Baby
Входи
в
"Кроличью
Нору",
малыш!
遊びましょう
Tonight
Давай
поиграем
сегодня
вечером
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう
Я
найду
заклинание,
чтобы
снять
с
тебя
проклятье
透明なクロスワード
Прозрачный
кроссворд
解けないトリック
もてあそぶhigh&low
Неразрешимая
загадка,
игра
в
high&low
Log
out"Real
World"
分かり合いたいだけ
Выход
из
"Реального
Мира",
я
просто
хочу
тебя
понять
分け合うもんでしょう?
Разве
мы
не
должны
делиться
друг
с
другом?
ドーナッツの空洞を覗くたび
Каждый
раз,
когда
смотрю
в
пустоту
пончика
無くしたもの思い出す
Вспоминаю,
что
потеряла
適度な感度
壊れて制御不能
Нормальная
чувствительность
сломана,
контроль
потерян
大それた罪を犯したくなる
Хочется
совершить
ужасный
грех
意味などない
意味なんかいらない
Смысла
нет,
смысл
не
нужен
踊りましょう
Tonight
Давай
потанцуем
сегодня
вечером
迷路の世界を壊してまた直してる
Разрушаю
и
снова
восстанавливаю
мир
лабиринта
眼に見えない
眼に見えないけど
Невидимо,
невидимо,
но
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの
Я
знаю
ответ,
эта
безумная
планета
вращается
キミとあたしが回してるの
Мы
с
тобой
вращаем
её
もういい加減
逝っちゃってこっちへおいでよ
Пора
уже,
иди
ко
мне,
милый
Come
in"Rabbit-Hole"!
Входи
в
"Кроличью
Нору"!
Come
in"Rabbit-Hole"!
Baby
Входи
в
"Кроличью
Нору",
малыш!
遊びましょう
Tonight
Давай
поиграем
сегодня
вечером
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう
Я
найду
заклинание,
чтобы
снять
с
тебя
проклятье
眼に見えない
眼に見えないけど
Невидимо,
невидимо,
но
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの
Я
знаю
ответ,
эта
безумная
планета
вращается
キミとあたしが回してるの
Мы
с
тобой
вращаем
её
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.