Flipmode Squad - I Got Your Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flipmode Squad - I Got Your Back




I Got Your Back
Я прикрою
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
Catching my fever
Подхватила мою лихорадку,
Rob the passanger, the last griever
Ограблю пассажира, последнего скорбящего.
You don't lone my squad?
Ты не уважаешь мою команду?
Fuck ya'll, we don't love your ass neither
Да пошли вы все, мы вашу задницу тоже не любим.
Way off the meter
Совсем с катушек слетели.
(Rampage)
(Rampage)
Yo bus, me and spliff, we got heaters
Йоу, Баста, у меня и Сплиффа пушки припасены,
Everything's allright, lets get drink up inside of cheetah's
Всё путем, пошли выпьем в "Гепарде".
Go up in cheetah's...
Завалимся в "Гепард"...
(Spliff star)
(Spliff Star)
... and see this motherfucker named peter
...и посмотрим на одного мудака по имени Питер.
Tried to stick me for five bricks but his broads the schemer
Пытался нагреть меня на пять кирпичей, но его баба всё подстроила.
(Rah digga)
(Rah Digga)
Word is bond, I murder any bitch that fuck with my niggas
Клянусь, я убью любую сучку, которая связалась с моими ниггерами.
(Rampage)
(Rampage)
Blow a hole up in your body, straight dismantle your figure
Проделаю дыру в твоем теле, изуродую твою фигуру.
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
A'yo where rah digga?
Йоу, где Ра Дигга?
(Rah digga)
(Rah Digga)
Scopin out the little blaze chicken
Высматриваю эту маленькую цыпочку из "Блейз Пицца".
Bitch stay trickin'
Сучка всё выпендривается.
Fuckin with my niggas, gonna get her face kicked in
Связалась с моими ниггерами, получит по морде.
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
A'yo spliff, what you starting at?
Йоу, Сплифф, на кого ты уставился?
Them bitches over there
На тех сучек вон там,
Or them bitches over there
Или на тех, что подальше,
Or them bitches right here?
Или на этих, что прямо здесь?
(Spliff star)
(Spliff Star)
Nah, that nigga on line
Не, на того типа в очереди.
Motherfucker still drunk off'a bacardi and lime
Мудак всё ещё пьян после рома с лаймом.
(Baby sham)
(Baby Sham)
Spliff, I feel this way
Сплифф, я чувствую то же самое.
If it's for my squad, let's play
Если это ради нашей команды, давай действовать.
Back him 'gainst the door
Прижми его к двери,
Patch his body with gauze
Замотай его тело бинтами,
Mop up the floors
Вытри полы,
Splatter nigga's blood on the walls
Пусть кровь этого ниггера останется на стенах.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Bust that nigga's shit
Взорвать этого ублюдка,
Make the nigga suffer for yours
Пусть мучается за всё.
Busta: and if they run up in your crib again
Busta: И если они снова полезут к тебе в дом,
I got your back
Я прикрою.
Sham: always keep the heat on me son
Sham: Всегда держи пушку наготове, сынок.
I got your back
Я прикрою.
Ramp: i'ma hold you down until I die
Ramp: Я прикрою тебя, даже если это будет стоить мне жизни.
I got your back
Я прикрою.
Digga: and if you ever need stacks, yo
Digga: И если тебе понадобятся деньги, знаешь,
I got your back
Я прикрою.
Spliff: if I kill him and get knocked
Spliff: Если я убью его и меня повяжут,
I got your back
Я прикрою.
Busta: and if your bail is a hundred g's
Busta: И если твой залог составит сто тысяч,
I got your back
Я прикрою.
Ramp: any nigga try to set you up
Ramp: Любой ниггер, который попытается тебя подставить,
I got your back
Я прикрою.
Spliff: yo let me set this shit off first, what!?
Spliff: Йоу, дай мне начать первым делом, что!?
I got your back
Я прикрою.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Fuck waiting
Хватит ждать,
Bash his face for a statement
Разбей ему лицо в назидание,
Cock the stainless
Взведи курок,
Make his whole chest cave in
Сделай так, чтобы его грудь провалилась внутрь.
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
Ooh, shit is changing
Ох, всё меняется,
My whole adreneline is racing
Мой адреналин зашкаливает,
Blow this nigga shit like horror flicks
Взорву мозги этому ниггеру, как в фильмах ужасов,
Wes craven
Уэс Крейвен.
(Baby sham)
(Baby Sham)
A'yo bus, spliff, chill
Эй, Баста, Сплифф, успокойтесь.
(Fuck you talkin' bout?)
чём ты говоришь?)
Don't do that nigga nothing (fuck that!)
Не трогайте этого ниггера. (Да пошёл он!)
Blow that nigga's family up just for fronting
Взорвите всю его семью за то, что выпендривался.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Yo where the bitch that was with the nigga?
Йоу, где та сучка, что была с этим типом?
(Rah digga)
(Rah Digga)
Caught her with the left
Положила её с левой,
Choked her by the halter, bitch bloody to death
Душила за ошейник, сучка истекла кровью.
Then the ho starts crying 'bout her hair and nails
Потом эта шлюха начала ныть о своих волосах и ногтях.
Gettin' stomped with the shells...
Затоптали её гильзами...
(Rampage)
(Rampage)
...i heard the bitch-nigga yell
...Я слышал, как этот ниггер завизжал.
Caught peter, man, by the speaker
Схватил Питера, мужика, за колонку,
Looked me in the eye and didn't even know
Он посмотрел мне в глаза и даже не понял,
I was his brother's keeper
Что я - хранитель его брата.
Slap the nigga, through him in the sleeper
Ударил ниггера, отправил его спать.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Deeper and deeper
Всё глубже и глубже,
Nigga's vision start to black out, straight grim reaper
В глазах ниггера темнеет, прямиком к мрачному жнецу.
Still lookin for that nigga peter
Всё ещё ищу этого ублюдка Питера.
(Baby sham)
(Baby Sham)
Chill, let's bounce
Успокойся, давай смоемся.
Spliff is high on 'bout a half an ounce
Сплифф обкурился где-то на пол-унции.
If he's hiding, we gon' find him on the eye of a needle
Если он прячется, мы найдём его даже в игольном ушке.
(Rah digga)
(Rah Digga)
Yeah that's the shit I'm talking bout
Да, вот о чём я и говорю.
Let's go fuck with his peoples
Пошли разберёмся с его дружками.
Nigga got a sister?
У ниггера есть сестра?
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
Yeah, she work up in kids world
Ага, она работает в "Детском мире".
I don't know for sure, but I think the nigga live with is girl
Я не уверен, но вроде этот ниггер живёт со своей девушкой.
(Spliff star)
(Spliff Star)
There the nigga goes, let's hit him with the 4-5 chrome
Вот он, давайте прикончим его из хромированного 45-го.
(Baby sham)
(Baby Sham)
Chill spliff, we gon' trail this nigga's bitch ass home
Успокойся, Сплифф, мы проследим за этим ниггером до его дома.
Rush the crib
Ворвёмся в дом,
(Rah digga)
(Rah Digga)
Kill the bitch while she ain't even looking
Убьём сучку, пока она не видит.
Still all fucked up from the last ass-whuppin
Она всё ещё не отошла от последней взбучки.
Chop the bitch up
Порвем сучку на части,
(Baby sham)
(Baby Sham)
Caught up in this foul mix-up
Втянем в эту грязную историю.
Tore wide open, bitch'll need a major stitch-up
Порвём её, этой сучке понадобится серьёзная помощь хирурга.
Dig a ditch up where no blood-hound'll sniff up
Выроем яму там, где никакая ищейка не сможет учуять.
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
Yo, bury that bitch, don't leave a scent for dogs to pick up
Йоу, закопайте эту сучку так, чтобы от неё не осталось и запаха.
(Rampage)
(Rampage)
Oh shit, yo I hear somebody coming
Черт, я слышу, как кто-то идёт
>from the upstairs bathroom where I hear the water running
>из ванной наверху, где шумит вода.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Fuck that! there the motherfucker go right there
Да пошло оно! Вот же он, этот ублюдок!
I want a morgue for him, make that nigga's crew pall-bear
Хочу отправить его в морг, а его команду сделать носильщиками.
Yo let me lift him
Дайте мне его прикончить.
(Rah digga)
(Rah Digga)
Wait, before that, let me go kiss him
Подожди, дай мне поцеловать его напоследок.
(Spliff star)
(Spliff Star)
Put five in his head and wrap him in the bedspread
Пять пуль в голову и заверните его в покрывало.
Fled from the scenery without nobody seeing me
Скрылся с места преступления, и никто меня не заметил.
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
My squad sworn to secrecy
Моя команда поклялась хранить тайну,
If anybody ask about him we ain't seen him recently
Если кто-нибудь спросит о нём, скажем, что давно его не видели.
I got your back
Я прикрою.
Busta: any nigga ever try to front
Busta: Любой, кто попробует выпендриваться,
I got your back
Я прикрою.
Sham: and if you ever need my burner son
Sham: И если тебе когда-нибудь понадобится моя пушка, сынок,
I got your back
Я прикрою.
Ramp: a'yo I hit you with my last, god
Ramp: Йоу, я отдам тебе последнее, ей-богу,
I got your back
Я прикрою.
Digga: any bitch step outta place
Digga: Любая сучка, которая выйдет из себя,
I got your back
Я прикрою.
Spliff: and if I gotta co-defend you
Spliff: И если мне придётся защищать тебя в суде,
I got your back
Я прикрою.
Busta: let me snuff that nigga talking shit
Busta: Дай мне прикончить этого болтуна,
I got your back
Я прикрою.
Shame: i go against the world for my squad
Shame: Я пойду против всего мира ради своей команды,
I got your back
Я прикрою.
I got your back (4x)
Я прикрою (4x)





Writer(s): Roger Mcnair, William Lewis, George Spivey, Leroy Jones, Trevor Smith, Rashia Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.