Flipmode Squad - Money Talks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flipmode Squad - Money Talks




Money Talks
Деньги говорят
Yeah, see, see, nowadays, young niggas get allot of money
Ага, видишь, видишь, в наши дни молодые пацаны зарабатывают много денег.
See, the fact is that young niggas, is self employed, now
Виделa, факт в том, что молодые парни теперь сами себе хозяева.
We livin' in a time-frame, where it? s all big business
Мы живем в эпоху, когда это большой бизнес.
We gotta understand that the young niggas, is runnin' big business
Мы должны понимать, что молодые нигеры ведут крупный бизнес.
This is how we gon do it, check it out
Вот как мы это сделаем, проверь.
Before I sing another song, ha
Прежде чем я спою еще одну песню, ха.
Nigga, owe me money, I take away your belonging, ha
Ниггер, должен мне денег, я забираю твое имущество, ха.
No prolonging, hoo
Никаких отсрочек, hoo.
'Till you give me my money you see me every mornin', ha
Пока ты не отдашь мне мои деньги, ты будешь видеть меня каждое утро, ха.
Got somethin' wicked for all the niggas, you callin', ha
У меня есть кое-что крутое для всех ниггеров, которым ты звонишь, ха.
Fuck with the stallin', ha
К черту эти отговорки, ха.
Split a nigga, till his shit, leave him a little boy, hoo
Расколю ниггера, пока его дерьмо не сделает из него маленького мальчика, hoo.
Watch a nigga, crawlin', ha
Смотри, как ниггер ползает, ха.
Pay my money or you better keep, you hall in, ha
Плати мои деньги, или тебе лучше держаться за свой дом, ха.
Dig up, on my, get money, niggas, so keep fallin', ha
Копай, на моем, получай деньги, ниггеры, так что продолжай падать, ха.
Cheers makin' you happy, keepin' your bubble pourin', ha
У cheers ты счастлива, твой бокал не пустеет, ха.
Gettin' money on corners or even if you tourin', hoo
Зарабатываешь деньги на углах или даже если ты в туре, hoo.
Older cats used to do the big money, scorin'
Старые коты раньше делали большие деньги, забивая голы.
Now they, once upon time, money, niggas who start fallin', hoo
Теперь они - ниггеры, у которых когда-то были деньги, которые начинают падать, hoo.
Niggas, wanna analyze my money like a hawk
Ниггеры хотят проанализировать мои деньги, как ястреб.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
A lotta' jealous niggas, wanna see me outlined in chalk
Множество завистливых ниггеров хотят увидеть меня обведенным мелом.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Flipmode, get money, stay holdin' down the fort
Flipmode, получай деньги, держи оборону.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Bless every livin' soul, we got playin' the money sport
Благослови каждую живую душу, мы играем в денежный спорт.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
I work so hard to get what I got, number one spot
Я так много работаю, чтобы получить то, что у меня есть, место номер один.
Now, I? m hot, hot, hot
Теперь я горяч, горяч, горяч.
(What?, What?)
(Что?, Что?)
I? m hot, hot, hot
Я горяч, горяч, горяч.
What?, What?
Что?, Что?
I? m hot, hot, hot, yeah
Я горяч, горяч, горяч, да.
Mansion and a yacht, Baby Blue Nav in the lot
Особняк и яхта, Baby Blue Nav на стоянке.
Ice on my hands, I got future plans, travelin' to distant lands
Бриллианты на моих руках, у меня есть планы на будущее, путешествия в дальние страны.
A hundred G', cash, money comin' out my ass, first to first class
Сотня тысяч долларов, наличные, деньги лезут из жопы, первый в первом классе.
Now, I? m a rap nigga, livin' like fast
Теперь я рэпер, живущий быстро.
Keep my enemies close, watch what I gross
Держу врагов близко, слежу за своими доходами.
That? s why I pack my toast, nowadays cats, adios, uno, dos
Вот почему я беру с собой свой тост, в наши дни, коты, адьос, уно, дос.
You fall off and you can? t come back
Ты облажался и не можешь вернуться.
You get the hit single, your album sound, wack
У тебя есть хит-сингл, а твой альбом звучит паршиво.
I give you the leeway, you sound like us, rock like us
Я даю тебе фору, ты звучишь как мы, качаешь как мы.
Squad like us, yeah
Отряд как мы, да.
Niggas, wanna analyze my money like a hawk
Ниггеры хотят проанализировать мои деньги, как ястреб.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
A lotta' jealous niggas, wanna see me outlined in chalk
Множество завистливых ниггеров хотят увидеть меня обведенным мелом.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Flipmode, get money, stay holdin' down the fort
Flipmode, получай деньги, держи оборону.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Bless every livin' soul, we got playin' the money sport
Благослови каждую живую душу, мы играем в денежный спорт.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Niggas killin' me, talkin' that, 'hope you don? t change', shit
Ниггеры убивают меня, говоря: "Надеюсь, ты не изменишься", чушь собачья.
Hell, yeah, bitch, from the door, I get on some mad gear, shit
Черт возьми, да, сучка, с порога я надену крутую одежду, хрень.
Type Vibe, carry studs in my ear, shit
Тип Vibe, ношу серьги в ушах, хрень.
Who the fuck type 'yellin'?, Say 'crud sellin'
Кто, черт возьми, кричит: "Продажа дерьма"?
Ain? t said, 'Hi', in years think I? ma pay they bail and
Не здоровались годами, думают, я заплачу им залог и
The nine-eight, people get this right
В девяносто восьмом люди поймут это правильно.
I be a diamond in the rough like the Arabian night
Я буду необработанным алмазом, как арабская ночь.
Goin' after, ends only keepin' friends
Иду за целями, только держусь за друзей.
Makin' they own moves, drivin' their own Benz
Делаю свои собственные шаги, вожу свой собственный Mercedes.
I? m supposed to change, you just didn? t
Я должен был измениться, а ты просто нет.
Stuck in low income homes, blamin' Clinton
Застряли в домах с низким доходом, обвиняя Клинтона.
Bitch like me, gon rock till my last batch of breath
Сучка, как я, буду качать до последнего вздоха.
With a grade full of ascap checks
С кучей чеков ASCAP.
Niggas, wanna analyze my money like a hawk
Ниггеры хотят проанализировать мои деньги, как ястреб.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
A lotta' jealous niggas, wanna see me outlined in chalk
Множество завистливых ниггеров хотят увидеть меня обведенным мелом.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Flipmode, get money, stay holdin' down the fort
Flipmode, получай деньги, держи оборону.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Bless every livin' soul, we got playin' the money sport
Благослови каждую живую душу, мы играем в денежный спорт.
Money talks, bullshit won? t
Деньги говорят, а чушь - нет.
Corporate niggas want my money, gotta take me to court
Корпоративные ниггеры хотят моих денег, придется подать на меня в суд.
Yo, Spliff doin things, pursuin' things, I? m gettin' money
Йоу, Spliff делает дела, добивается своего, я зарабатываю деньги.
Chop the hand of the man, who try to take from me
Отрублю руку тому, кто попытается отнять у меня.
My guns go 'pow' from Brook to Moscow
Мои пушки стреляют от Бруклина до Москвы.
Tear a hole in your biddad for messin' wit my triddad
Проделаю дыру в твоем папаше за то, что связывался с моим батей.
Stack ones into lump sums, you know the motto
Складываю купюры в крупные суммы, знаешь девиз.
See me on your block with black rob throwin' bottles
Увидишь меня на своем районе в черном халате, швыряющим бутылки.
I? ma hard act to follow, love girls that swallow
За мной трудно угнаться, люблю девушек, которые глотают.
So crazy, I don? t know where I? ma be at tomorrow
Такой сумасшедший, что не знаю, где буду завтра.
Yeah, I heard that money talks, so I wrote this commentary
Да, я слышал, что деньги говорят, поэтому написал этот комментарий.
Every move that I make for sure is monetary
Каждый мой шаг, несомненно, связан с деньгами.
Our squad, legendary, I? ma bump it, till you hear me
Наш отряд легендарен, я буду качать, пока ты не услышишь меня.
Spliff, doin' love scenes on big screens with Halle Berry
Spliff, снимаюсь в любовных сценах на больших экранах с Холли Берри.
See, it? s a serious, serious, serious thing, now
Виделa, это серьезно, серьезно, серьезно, теперь.
Big business, allows young niggas, to comfortably eat
Крупный бизнес позволяет молодым ниггерам комфортно питаться.
Every motherfucking day, now, hee hee, aight
Каждый божий день, теперь, хи-хи, ладно.
Struggle process is now kept to a minimum, hee hee
Процесс борьбы теперь сведен к минимуму, хи-хи.
Yeah, I think I? m about to go buy me a couple of motherfucking
Да, думаю, я пойду куплю себе пару, мать твою,
Sneakers, a couple bags of weed, a motherfucking, 500s-98cl, version
кроссовок, пару пакетов травы, гребаную 500-ю модель 98-го года
And a couple of bitches, ah ha ha
и пару шлюх, а ха-ха.





Writer(s): George Spivey, Trevor Smith, Roger Mcnair, Ronald Ford, Rashia Fisher, George Worrell, Robert Johnson, William Lewis, Barbarella Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.