Flipmode Squad - This Is What Happens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flipmode Squad - This Is What Happens




This Is What Happens
Voilà ce qui se passe
Ayo rah who dat nigga?
Ayo rah c'est qui ce négro ?
Rah digga, rampage
Rah digga, rampage
Yo man
Yo mec
The word on the street is flipmode has arisen
Le mot dans la rue, c'est que flipmode est arrivé
True, aight
Vrai, aight
There's alotta player haters that's tryin na playa hate y'all
Il y a beaucoup de haineux de joueurs qui essaient de vous détester
Fuck outta here, word up
Fous le camp d'ici, word up
Do you have something to say rah digga?
Tu as quelque chose à dire rah digga ?
Motherfucking right, ayyo rah yo rah yo rah
Putain de droit, ayyo rah yo rah yo rah
Bitches write her own rhymes what niggas ain't fucking wit us
Les salopes écrivent leurs propres rimes, ce que les négros ne font pas avec nous
Rah, yo check it rah
Rah, yo check it rah
Cool like
Cool comme
What
Quoi
Talked about who rips it right
On a parlé de qui déchire
Always keep a crowd goin like a schoolyard fight
Toujours garder une foule en haleine comme une bagarre de cour d'école
Always hold it down lovely when it's time to bulid
Toujours le tenir à terre quand il est temps de construire
Been doin musical chairs like levert, sweat, and gill
J'ai fait des chaises musicales comme Levert, Sweat et Gill
Who doubt me niggas on the internet shout me
Qui me met en doute, les négros sur Internet me crient dessus
Playin me close or leave your bitter house stout b
Jouez-moi de près ou laissez votre maison amère
Pullin chips if it's a bet you want
Tirer des jetons si c'est un pari que tu veux
I'll demolish you and your fuckin debutom boy
Je vais te démolir, toi et ton putain de débutant
Talkin bout she rap now y'all niggas is sick
En parlant de rap, maintenant vous êtes tous malades
I'll be milky like ways or milky like wick or
Je serai laiteux comme des voies lactées ou laiteux comme une mèche ou
Whatever type phrase rappers choose to model
Quel que soit le type de phrase que les rappeurs choisissent de modeler
I'll take it right from you then have my peoples rob you
Je vais te le prendre, puis je demanderai à mes potes de te voler
Flunky, all the stations gon pump me
Flunky, toutes les stations vont me pomper
Street shit I show another face like humpty
De la merde de rue, je montre un autre visage comme Humpty
Niggas, that's my word is bon
Les négros, c'est ma parole d'honneur
We gon hit you with the heat like you motherfucking spawn
On va te frapper avec la chaleur comme si tu étais un putain de géniteur
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you fuck with my clique
Quand tu t'en prends à ma clique
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you bitin niggas shit
Quand tu mords la merde des négros
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you can't make a hit
Quand tu ne peux pas faire un tube
This is what happens, this is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
When you fuckin wit my crew
Quand tu t'en prends à mon équipe
This is what happens
Voilà ce qui se passe
What a nigga 'posed to do
Ce qu'un négro est censé faire
This is what happens
Voilà ce qui se passe
We got street shit to
On a de la merde de rue à
This is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
Nowadays mc's get kicked to the curb (curb)
De nos jours, les MC se font virer au bord du trottoir (trottoir)
Rampage i'ma spark y'all that's my word
Rampage je vais vous allumer tous c'est ma parole
Me and digga we in the game that's superb (perb)
Moi et digga on est dans le game c'est superbe (perb)
Gettin all the money and plaques on reserve (uh)
On a tout l'argent et les plaques en réserve (uh)
When I'm in y.o. with swizz and the ruff ryders (or)
Quand je suis à New York avec Swizz et les Ruff Ryders (ou)
I'm chillin in the bricks with zee and the outsidaz (sidaz)
Je suis en train de me détendre dans les briques avec Zee et les Outsidaz (sidaz)
All you other cliques be frontin y'all dick riders (riders)
Toutes les autres cliques vous êtes des suceurs de bites (riders)
You damn right I got the whole enchiladas (ladas)
Tu as raison, j'ai toutes les enchiladas (ladas)
Drinkin iced teas plus, pina coladas (ladas)
Je bois des thés glacés plus des piña coladas (ladas)
My flipmode niggas we be the brooklyn globetrotters (trotters)
Mes négros de Flipmode, on est les Harlem Globetrotters de Brooklyn (trotters)
Now I'm seein chips like erica strata
Maintenant, je vois des chips comme Erica Strata
Yo my favorite rap album was tribe, midnight marauders (uh)
Yo mon album de rap préféré c'était Tribe, Midnight Marauders (uh)
I'm takin you back like afrikaa bambattaa
Je te ramène en arrière comme Afrikaa Bambattaa
I'm hittin you, hittin you with the force (force)
Je te frappe, je te frappe avec la force (force)
Catch me in the vibe, rap city, or the source
Attrape-moi dans le vibe, Rap City ou la source
Source, source, source
Source, source, source
Motherfucker
Enfoiré
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you fuck with my clique
Quand tu t'en prends à ma clique
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you bitin niggas shit
Quand tu mords la merde des négros
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you can't make a hit
Quand tu ne peux pas faire un tube
This is what happens, this is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
When you fuckin wit my crew
Quand tu t'en prends à mon équipe
This is what happens
Voilà ce qui se passe
What a nigga 'posed to do
Ce qu'un négro est censé faire
This is what happens
Voilà ce qui se passe
We got street shit to
On a de la merde de rue à
This is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
Rampage, I'm the biggest thing in life (life)
Rampage, je suis la plus grande chose dans la vie (vie)
Don juan, shut down your pentagon (gon)
Don Juan, ferme ton Pentagone (gon)
Watch me get the millions, with my flipmode affiliates
Regardez-moi gagner des millions, avec mes associés de Flipmode
Like vodka, fuck up your liver watch I deliver (liver)
Comme la vodka, je te nique le foie, regarde-moi livrer (foie)
Your body decompose in the river
Ton corps se décompose dans la rivière
Pass through like cold breeze feel your body shiver (shiver)
Passe à travers comme une brise froide, sens ton corps frissonner (frissonner)
Microphone killer, finga on the trigga, ramp to rah digga
Tueur de micro, doigt sur la gâchette, rampe vers rah digga
Digga
Digga
Gotta stay focused can't lose the drive
Je dois rester concentré, je ne peux pas perdre le rythme
Help my moms and my pops quit they nine to five
Aider ma mère et mon père à quitter leur 9 à 5
Get it now for the c case I don't survive
L'obtenir maintenant pour le cas je ne survivrais pas
That's why (that's why) that's why (that's why)
C'est pour ça (c'est pour ça) c'est pour ça (c'est pour ça)
I'ma take all the crap that be in this game
Je vais prendre toute la merde qui est dans ce jeu
And don't think I'm a bitch or succumb to fame
Et ne pense pas que je suis une salope ou que je succombe à la gloire
If I'm puffin on lah don't remember your name
Si je suis en train de fumer du lah, je ne me souviens plus de ton nom
That's why (that's why) that's why (that's why)
C'est pour ça (c'est pour ça) c'est pour ça (c'est pour ça)
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you fuck with my clique
Quand tu t'en prends à ma clique
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you bitin niggas shit
Quand tu mords la merde des négros
This is what happens
Voilà ce qui se passe
When you can't make a hit
Quand tu ne peux pas faire un tube
This is what happens, this is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
When you fuckin wit my crew
Quand tu t'en prends à mon équipe
This is what happens
Voilà ce qui se passe
What a nigga 'posed to do
Ce qu'un négro est censé faire
This is what happens
Voilà ce qui se passe
We got street shit to
On a de la merde de rue à
This is what happens, this is what happens
Voilà ce qui se passe, voilà ce qui se passe
This is what happens
Voilà ce qui se passe
Yeah it's gon happen, it's gon happen (y'know what I'm sayin)
Ouais ça va arriver, ça va arriver (tu vois ce que je veux dire)
Rah digga, rah digga
Rah digga, rah digga
Rampage the lieutenant, what
Rampage le lieutenant, quoi
Dj scratch, scratch baby, forever
DJ scratch, scratch baby, pour toujours
Huh, spliff a spliff huh they can't touch us
Huh, spliff a spliff huh ils ne peuvent pas nous toucher
Flipmode squad can't touch us
L'équipe Flipmode ne peut pas nous toucher
We comin for your ass, comin for your ass
On arrive pour te botter le cul, on arrive pour te botter le cul
Yeah
Ouais





Writer(s): George L Spivey, Rashia Tashan Fisher, Roger Mcnair


Attention! Feel free to leave feedback.