Lyrics and translation Flipmode Squad - To My People

To My People

Ya don't stop to my people in the front
Ya don't stop to my people in the rear
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people on the left

Ya don't stop to my people on the right
Ya don't stop to my people everywhere
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people in New York

Ya don't stop to my people down south
Ya don't stop to my people out west
Say what, throw your hands in the air
To my hip hop niggas, ya don't stop

To my niggas in the street, ya don't stop
To my niggas gettin' money, say what
Throw your hands in the air
Ya don't stop

Uh, straight off the bat
My squad is known across the map
When y'all niggas show love
Then we show you love back

Y'all niggas want beef
Fuck it take it to the streets
Y'all niggas gon' chill
Then we sit down and we build

My squad finally here
Unit of the year
We settin' up shop
And we ain't going nowhere

We want it all
Even if we gotta brawl for it
We want it all
Even if you gotta fall for it

We stage wreckers, fifty two car deckers
Reppin' to the world till the law come and get us
You jealous fellas
I'm puttin' holes in vendettas

Twist your body
With two shells from a shottie pow
Niggas wanna get me touched
(Naw, they cant touch you)
Shinin' and flossin' too much
(Naw, they can't cross you)

Light on my toes
Left him ten feet
Part from his heat
Play it softly

The truth speaks through this poetry
For me to call shot
Cock block my life
Add a little spice

Devil eyes snake rise on dice
Have your fam call Christ
Flipmode battle for mics
All my shit be high priced

I'm slashing dikes, feel me
Liftin' thugs out they crease it's quickly
Shift two keys in two weeks
And gross forty g's

Report me and live shortly
Slouch cat livin' off calibil breeze
You wanna get involved
Better grip on tight, take the next flight
We got it locked on the next bike

Check it out
I got the eye of a tiger
That's plan to go higher
My squad is on fire

And till death do us
If the label wanna sue us
Yo I'm taking the reels
I'm the man with the gat that be ready to peel

I'm the one next to Spliff when it's time to ill
I'm a show by astro red cross and blue shields
Watch us make a move
Catch us on smokin' groove

Rules house of blues, MTV news
On the bus with my Flipmode loco
(Loco)
Takin' flicks, hittin' chicks by the dozen
(Dozen)

Keep a shot runnin'
Now I'm on a journey
It take you twenty light years to burn me
(Burn me)
If you want beef call my attorney
All that other wack shit don't concern me

I'm being felt
I got a title under my belt
I'm out to get the wealth
I'm 'bout my squad and myself

Ya don't stop to my people in the front
Ya don't stop to my people in the rear
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people on the left

Ya don't stop to my people on the right
Ya don't stop to my people everywhere
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people in New York

Ya don't stop to my people down south
Ya don't stop to my people out west
Say what, throw your hands in the air
To my hip hop niggas, ya don't stop

To my niggas in the street, ya don't stop
To my niggas gettin' money, say what
Throw your hands in the air
Ya don't stop

Uhh, comin' correct for all my Flipmode brothers
Stats ratin' higher then that of single mothers
Peace to my Outz clique
Bitches that I bounce with

Everybody else get the gas like Auschwitz
Like, flows for real like a rap bitch should
Type takin' niggas out like they packaged goods
Rappers wanna contest

They buggin', straight up and down
We run the underground like H. Tubman
What, I'm the bomb bitch
Nigga Rah, D I G got Rah

God be my witness
Long as I walk this globe
I be spittin' more verses
Than the 'Book of Job'

Why are you ignoring us
Running into hiding and avoiding us?
Niggas on the low be recording us
My rhyme flow remain poisonous

Thus
Yo your shit sound wack still annoying us
We alive nigga ain't no destroying us
You better off if you come join with us

Perpendicular
Or analyzing my whole molecular
In particular
Roll with my squad or go singular

I ain't into bitches who fuck animals like caligula
More hot shit so get your water sprinkler
Fire extinguisher, rhyme, prime minister
C'mon

Never mistake me for nobody else
Another blast make you shit on yourself
I hope all y'all know that I always master the art
Rip you apart

Put your hand on my heart
Flipmode number one on the charts
Solo or collective
My perspective the objective
Is to win

All praises due to my squad one in the same
Cherish every blessing
I have to make y'all witness my name
Burn another calorie

Come inside my galaxy
Put your money where your mouth is double your salary
Hey dude you know we stay rude high on a aquelude
Bust your shit bouncin' in a Honda Prelude

Let's G off
Nigga ease off
I make you breeze off
Brickfull make you rip your jeans off

Ya don't stop to my people in the front
Ya don't stop to my people in the rear
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people on the left

Ya don't stop to my people on the right
Ya don't stop to my people everywhere
Say what, throw your hands in the air
Ya don't stop to my people in New York

Ya don't stop to my people down south
Ya don't stop to my people out west
Say what, throw your hands in the air
To my hip hop niggas, ya don't stop

To my niggas in the street, ya don't stop
To my niggas gettin' money, say what
Throw your hands in the air
Ya don't stop

À Mon Peuple

N'arrêtez pas pour mes gens au premier rang
N'arrêtez pas pour mes gens au fond
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à gauche

N'arrêtez pas pour mes gens à droite
N'arrêtez pas pour mes gens partout
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à New York

N'arrêtez pas pour mes gens du sud
N'arrêtez pas pour mes gens de l'ouest
Dites quoi, levez vos mains en l'air
À mes négros hip-hop, n'arrêtez pas

À mes négros dans la rue, n'arrêtez pas
À mes négros qui gagnent de l'argent, dites quoi
Levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas

Euh, d'entrée de jeu
Mon équipe est connue sur toute la carte
Quand vous nous montrez de l'amour
Alors on vous montre de l'amour en retour

Vous voulez du rififi
On l'emmène dans la rue
Vous allez vous calmer
Ensuite, on s'assoit et on construit

Mon équipe est enfin là
L'unité de l'année
On s'installe
Et on ne va nulle part

On veut tout
Même si on doit se battre pour ça
On veut tout
Même si tu dois tomber pour ça

On est des casseurs de scène, des joueurs de cinquante-deux cartes
Représentant le monde entier jusqu'à ce que la loi vienne nous chercher
Vous les jaloux
Je mets des trous dans les vendettas

Tordre ton corps
Avec deux cartouches d'un fusil à pompe, pow
Des négros veulent me toucher
(Non, ils ne peuvent pas te toucher)
Brillant et flamboyant beaucoup trop
(Non, ils ne peuvent pas te doubler)

Léger sur mes pieds
Je l'ai laissé à trois mètres
Loin de sa chaleur
Jouez-la doucement

La vérité parle à travers cette poésie
Pour que je tire
Bloquer ma vie
Ajouter un peu de piquant

Yeux de diable, serpent qui monte sur les dés
Que ta famille appelle le Christ
Flipmode bataille pour les micros
Toute ma merde est chère

Je taille des digues, tu me sens
Je sors les voyous de leur trou, c'est rapide
Déplacer deux kilos en deux semaines
Et gagner quarante mille balles

Dénonce-moi et vis peu de temps
Chat fainéant vivant de la brise californienne
Tu veux t'impliquer
Mieux vaut s'accrocher, prendre le prochain vol
On est sur le coup pour le prochain coup

Écoute ça
J'ai l'œil du tigre
Qui a l'intention d'aller plus haut
Mon équipe est en feu

Et jusqu'à ce que la mort nous sépare
Si le label veut nous poursuivre en justice
Yo je prends les bobines
Je suis l'homme avec le flingue qui est prêt à tirer

Je suis celui à côté de Spliff quand il est temps de frapper
Je suis un spectacle de la Croix-Rouge et des boucliers bleus
Regardez-nous faire un mouvement
Attrapez-nous sur un rythme entraînant

Règles de la maison du blues, nouvelles de MTV
Dans le bus avec mon Flipmode loco
(Loco)
Prendre des photos, frapper des filles à la douzaine
(Douzaine)

Continue à courir
Maintenant je suis en voyage
Il te faudrait vingt années-lumière pour me brûler
(Me brûler)
Si tu veux du rififi, appelle mon avocat
Toute cette merde ne me concerne pas

Je me fais sentir
J'ai un titre à mon actif
Je suis là pour obtenir la richesse
Je suis pour mon équipe et moi-même

N'arrêtez pas pour mes gens au premier rang
N'arrêtez pas pour mes gens au fond
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à gauche

N'arrêtez pas pour mes gens à droite
N'arrêtez pas pour mes gens partout
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à New York

N'arrêtez pas pour mes gens du sud
N'arrêtez pas pour mes gens de l'ouest
Dites quoi, levez vos mains en l'air
À mes négros hip-hop, n'arrêtez pas

À mes négros dans la rue, n'arrêtez pas
À mes négros qui gagnent de l'argent, dites quoi
Levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas

Uhh, venant corriger pour tous mes frères Flipmode
Les statistiques sont plus élevées que celles des mères célibataires
Paix à ma clique Outz
Les salopes avec qui je traîne

Tout le monde prend le gaz comme à Auschwitz
Comme, des flows pour de vrai comme une salope de rap devrait
Je défonce les négros comme s'ils étaient emballés
Les rappeurs veulent concourir

Ils déconnent, c'est clair et net
On dirige le métro comme H. Tubman
Quoi, je suis la bombe, salope
Négro Rah, D I G a Rah

Dieu est mon témoin
Tant que je marcherai sur ce globe
Je cracherai plus de vers
Que le 'Livre de Job'

Pourquoi nous ignorez-vous
Courir se cacher et nous éviter ?
Des négros nous enregistrent en douce
Mon flow de rimes reste toxique

Ainsi
Yo ta merde est nulle et nous ennuie toujours
On est en vie, négro, on ne peut pas nous détruire
Tu ferais mieux de nous rejoindre

Perpendiculaire
Ou analyser toute ma molécule
En particulier
Rouler avec mon équipe ou aller en solo

Je n'aime pas les salopes qui baisent les animaux comme Caligula
Encore de la merde chaude alors va chercher ton arroseur
Extincteur, rime, premier ministre
Allez

Ne me confondez jamais avec quelqu'un d'autre
Une autre explosion te fera chier dessus
J'espère que vous savez tous que je maîtrise toujours l'art
Te mettre en pièces

Mets ta main sur mon cœur
Flipmode numéro un des charts
Solo ou collectif
Ma perspective, l'objectif
Est de gagner

Toutes les louanges sont dues à mon équipe, une seule et même personne
Chérir chaque bénédiction
Je dois vous faire témoigner de mon nom
Brûler une autre calorie

Entrez dans ma galaxie
Mettez votre argent là où est votre bouche, doublez votre salaire
Hé mec, tu sais qu'on reste impolis, défoncés à l'aquelude
Fais exploser ta merde en rebondissant dans une Honda Prelude

Allons-y
Négro, calme-toi
Je te fais souffler
Brickfull te fera déchirer ton jean

N'arrêtez pas pour mes gens au premier rang
N'arrêtez pas pour mes gens au fond
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à gauche

N'arrêtez pas pour mes gens à droite
N'arrêtez pas pour mes gens partout
Dites quoi, levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas pour mes gens à New York

N'arrêtez pas pour mes gens du sud
N'arrêtez pas pour mes gens de l'ouest
Dites quoi, levez vos mains en l'air
À mes négros hip-hop, n'arrêtez pas

À mes négros dans la rue, n'arrêtez pas
À mes négros qui gagnent de l'argent, dites quoi
Levez vos mains en l'air
N'arrêtez pas