Flipp Dinero - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flipp Dinero - For You




For You
Pour Toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Yeah (for you)
Ouais (pour toi)
How could I? Yeah
Comment aurais-je pu? Ouais
How could I let you go? Know you my habit
Comment pourrais-je te laisser partir ? Tu es mon habitude
I want it all, just for you, just to have it
Je veux tout, juste pour toi, juste pour l'avoir
I give it all ′cause you know you my savage
Je donne tout parce que tu sais que tu es mon obsession
No, you not nothin' like basic and average
Non, tu n'es pas banale, tu n'es pas comme les autres
Why would I play? I can′t have you, just leave
Pourquoi jouerais-je ? Je ne peux pas t'avoir, alors pars
All of that want and I know that you need
Tout ce désir, et je sais que tu en as besoin
Do what you want and shit passes
Fais ce que tu veux et ça passera
Why would I play with your time? (Yeah)
Pourquoi jouerais-je avec ton temps ? (Ouais)
Know that I need you, are you mine? (Yeah)
Sache que j'ai besoin de toi, es-tu à moi ? (Ouais)
I pay attention to signs (yeah)
Je fais attention aux signes (ouais)
Say what you think on your mind (yeah)
Dis ce que tu penses vraiment (ouais)
Been through it all, I can say this shit tragic
J'ai tout vécu, je peux dire que c'est tragique
Why would I play? I can't have you, just leave
Pourquoi jouerais-je ? Je ne peux pas t'avoir, alors pars
Do what you want and whatever you need
Fais ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin
Do what you want, and you know what I mean, yeah
Fais ce que tu veux, et tu sais ce que je veux dire, ouais
Talk it out, yeah
Parlons-en, ouais
Ain't nothin′ to talk it out, yeah, yeah
Il n'y a rien à discuter, ouais, ouais
All about, yeah
Tout pour toi, ouais
So show me you all about, yeah
Alors montre-moi que tu es à fond, ouais
Basic, already know you ain′t nothin' like basic
Banale, je sais déjà que tu n'es pas banale
I give you all, ain′t no way I could fake it
Je te donne tout, je ne pourrais pas faire semblant
I give you all, ain't no way I could take it
Je te donne tout, je ne pourrais pas le supporter
Hol′ on, hol' on
Attends, attends
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
This shit for you, I can′t fake it, ain't nothin' to talk it out
C'est pour toi, je ne peux pas faire semblant, il n'y a rien à discuter
It′s for you, and you know what I′m talking 'bout
C'est pour toi, et tu sais de quoi je parle
Do for you, and you know what that′s all about
Je le fais pour toi, et tu sais ce que ça veut dire
And you know that I get to the bag
Et tu sais que je réussis
And you know that it's slappin′, it's nothin′ like basic
Et tu sais que c'est génial, ce n'est pas banal
Run it up and you know I be chasin'
On accumule et tu sais que je cours après
With the moves, I be ballin', I′m takin′
Avec mes mouvements, je brille, je prends
Say you know that my love what it seems
Dis que tu sais que mon amour est sincère
And I know that you know what it mean
Et je sais que tu sais ce que ça veut dire
Why you switch up and say you gon' leave? (Yeah, yeah)
Pourquoi changes-tu d'avis et dis-tu que tu vas partir? (Ouais, ouais)
Say you know that you all that I need (yeah, yeah)
Dis que tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin (ouais, ouais)
How can I play with these niggas? I ran up these figures, you know I′ma get it, yeah
Comment puis-je jouer avec ces mecs? J'ai accumulé ces chiffres, tu sais que je vais les avoir, ouais
Do what you want and whatever you need
Fais ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin
And you know I'm for sure, I′ma spend it
Et tu sais que c'est sûr, je vais le dépenser
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
How could I front? It was all for you
Comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
Say I did it enough, it was all for you
Dis que j'en ai assez fait, c'était pour toi
Whatever you want, it was all for you
Quoi que tu veuilles, c'était pour toi
For you, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
I gave my trust, it was all for you
Je t'ai accordé ma confiance, c'était pour toi
Say I fell in love, it was all for you
Dis que je suis tombé amoureux, c'était pour toi
Say, how could I front? It was all for you
Dis, comment aurais-je pu faire semblant ? C'était pour toi
For you
Pour toi





Writer(s): Christopher St. Victor, Krzysztof Nowakowski, Laurin Holscher, Ruslan Shakarov


Attention! Feel free to leave feedback.